─────────────────────
日曜統合版：オンライン単発発音クリニック15分540円
【元気の出る韓国語学習】第2506号20190908
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
★は有料コンテンツ
─────────────────────
◆オンライン単発発音クリニック始めます。
だれでもＯＫ，一人15分540円
普段練習しているものをお読みください。
その場でクリニックします。
https://youtu.be/5M05l_zPwX4
お申し込み 下の方の「お申し込み内容」に選択肢があります。
https://pro.form-mailer.jp/fms/e963825012561
メモ欄に、ご希望の時間を入れてください。
お電話 06-6344-8996 の方が対応が速いです。
9時半からつながります。17時まで。
今後はお申し込みをしやすく、ＨＰを改善します。
◆ミレロ https://mire-k.jp/mirero115.pdf
最新号です。カラーで見ることができ、
リンクで、それぞれのページに飛ぶことが出来ます。
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/mirero/
こちらからバックナンバーも見ることができます。
◆次学期の始まりは、9月29日からです。
10月1日からではありませんので、ご注意ください。
次学期のカレンダ ーが下の方に出ています。
https://mire-k.jp/schedule/
◆オープンスクール 大阪9月16日・東京9月22日
https://mire-k.jp/openschool_mire/
いろんな授業を体験してください。
新しい可能性が開けてきます。
10月からの新学期に向けて準備を進めていきましょう。
◆オンラインフェスタ 9月24日火～26日木
（ 準備中 ）
◆10月20日（日）17時～19時 大阪 懇親会あり
ミュージカル曲を歌って韓国語を学ぼう 特別編
キム・グァンソクで学ぶ韓国語
（日下隆博先生とのコラボ）
https://mire-k.jp/20191020/
◆11月3日（日）ぷち合宿in東京（一日合宿）
https://mire-k.jp/20191103/
去年とは違う内容です。ＨＰ改訂しました。
日本食に関するグループ発表がメイン活動です。
---------------------------------
受講生お便り
みなさんのご感想など、このメールに返信してください。
---------------------------------
けさの授業もありがとうございました！
前からの悩みである「抑揚」を
先生が的確に指摘してくださり、また課題ができました。
それから「韓国には実は国民がひろく共有できる古典がない」
というお話は衝撃でした！
「美しい韓国語の文章」という
誰もが思い浮かべる文体はないのかもしれない…などと
考えたこともありませんでした。
政権が交代するたびに180度政治が変わる国ですし
意図して「前の文化を受け継がない」という空気もあるのかもしれませんね。
他では聞いたことがないお話なので
さすが前田先生！と深くうなずいてしまいました。 ＯＣ
---（前田談）
ＯＣさん ありがとうございます。
古典との乖離や文体のこと。
もっと深く考えていかなければならないことです。
日本人の古典に対する姿勢や親しみとは
だいぶ違いますね。
授業ではちょっと極端な言い方をしてしまったかもしれませんが、
じっくり考えていく大きなテーマではあります。
◆メアリの会（韓国語講師の学習会）
ミレでは、韓国語学習の地方較差をなくす一つの方策として
学習動画の作成・発信に力を入れています。
今まで3000本以上の学習動画を作成してきました。
学習動画の作成、反省点、改善点、今後の展望など話し合います。
メアリの会（韓国語講師の学習会）
9月8日（日）17:30～19:00
発表 中村講師 「学習動画について」
https://mire-k.jp/meari/
無料でどなたでも参加できます。オンライン参加もＯＫです。
お申し込みが必要です。
オンラインでつないだことのない方はミレにご連絡ください。
スマホで十分です。つなぎ方のサポートをします。
このページの下の方につなぎ方があります。
https://mire-k.jp/schedule/
───────────────────────
■ YouTube動画
───────────────────────
【今日の一言韓国語841】
https://youtu.be/TNy2oD_0sZg
約束をすっぽかされる
【1571韓国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/5M05l_zPwX4
オンライン単発発音クリニック始めます！
───────────────────
■ コラム★韓国語学習があなたを変える
───────────────────
★한국어 학습이 당신을 바꾼다
韓国語学習が私にもたらしたもの 受講生投稿
４８
韓国語を学習していなかったらありえなかったこと。
韓国限定ですが海外一人旅。
しようと思ったこともなかったボランティアに応募し
東京都観光ボランティアとして活動。
子どもの頃は呆れるほど裁縫が苦手だったのに
ポジャギ教室に通ってもうすぐ2年。
新しいことに挑戦したい、人の為になることをしたい、
苦手だけれどやってみたい。
韓国語学習はそんな気持ちを私にもたらし、
自分も知らなかった意外な一面に出会わせてくれました。
ペンネーム みかん
한국어 공부를 하지 않았으면 절대 있을 수 없었던 일
먼저 가까운 나라인 한국이긴 하지만 해외여행을 혼자서 한 것,
생각도 못해 봤던 봉사활동에 자원하여
도쿄관광봉사자의 일원으로 활약한 적이 있고,
어렸을 때는 심할 정도로 재봉을 못했는데
보자기 교실에도 다니기 시작한 지 거의 2년이 되어갑니다.
새로운 일에 도전하고 싶고, 다른 사람을 위한 일을 하고 싶고,
잘 못하지만 해보고 싶어지는,
그런 마음을 한국어 공부는 저에게 가져다 주었고,
제 자신도 모르고 있던 저의 또 다른 모습을 볼 수 있게 해주었습니다.
【오늘의 한마디】━━━━━━━━━━━━━━
★『TOPIKⅡ必須単語完全対策』（HANA）から
＜畑＞
カ：いちごがとてもおいしそうです。
ナ：朝、畑で自分で摘んできた物です。
＜밭＞
가：딸기가 참 맛있어 보여요.
나：아침에 밭에서 직접 가져온 거예요.한번 드셔 보세요.
★『キクタン韓国語<初中級編>』
＜より少なく、まだ～ない、しない＞
덜
以前に食べたものより甘くありません。
저번에 먹었던 것보다 덜 달아요.
まだ目が覚めないのか、何をいいだすの？
잠이 덜 깼나 무슨 소리를 하는 거야?
まだその本は十分に読んでいません。
아직 그 책을 덜 읽었어요.
★『TOPIK 어휘를 잡아라! 중급・고급』
다음 괄호 안의 낱말과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
＜중급＞
이곳은 교통 사고가 자주 (발생하는) 곳입니다.
① 나는 ② 막는 ③ 견디는 ④ 달하는
＜고급＞
어렸을 때 바다에 빠졌던 기억이 너무 (뚜렷해서) 머릿속에서 지워지지 않는다.
① 난해해서 ② 동일해서 ③ 거대해서 ④ 선명해서
정답은?
↓
↓
↓
↓
①、④입니다.
★【今日の発音変化】
「뚜렷하다」 の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① はっきりしている、鮮明だ
② [뚜려타다]
③ 激音化
---
◆有料版のすすめ◆
韓国語部分をノートに写したり
学習のペースメーカーとして利用すると
習慣化しやすくなりますよ。
有料版はいつからでも切り替えることができます。
月980円（1日33円）で習慣化が身に付けば、
すごいことになります。
授業のことなど、ぶっちゃけトークやぶっちゃけ動画も
有料版だけで公開します。
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
──────────────────────
■ 알림
──────────────────────
◆継続用紙の提出をお願いします。
https://mire-k.jp/pdf/hayawari.pdf
ＨＰ左柱下の方には、ワード版もあります。
本来は10月以降の授業料ですから
10月以降の消費税をいただかないといけないのですが、
継続早割に関してのみ、現行の消費税で対応いたしますので
規定通り、期日内に提出なさるとお得です。
※新入会の方も、9月中でしたら現行の税率で受け付けます。
◆時間割 見学いつでもOK
https://mire-k.jp/schedule/
次学期時間割 ※まだ時間割には反映されていません。
原則、前田担当の授業は、オンラインと教室同時開催です。
同時開催は人数に制限があるので、お早めにお申し込みください。
◆東京＋オンライン 木曜17時30分～18時50分
はじめてＴＯＰＩＫⅡ Ⅰ期
◆東京＋オンライン 木曜 19時～20時20分
上級への扉（青本） Ⅰ期
◆東京＋オンライン 金曜16時～17時20分
ゆっくりパワ中 Ⅰ期
◆東京＋オンライン 金曜 18時30分～19時50分
通訳メッソドできたえる中級韓国語 Ⅱ期
◆東京＋オンライン 土曜 10時～11時20分
ＫＢＳ正しい韓国語 Ⅲ
◆尹講師 担当授業
木 10:00 オンライン 西江初中級会話
金 14:30 オンライン 西江会話中級会話
◆松本講師
水 11:30 オンライン リアル生活会話１
──────────────────────
◆スマ韓シリーズ
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。
入門から、TOPIK対策、歴史まで
多彩にそろっています。
繰り返し視聴可能です。
習慣化アイテムです。
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/skn/
韓国の歴史を学ぼう
https://mire-k.jp/jinbutsushi/
スマ韓・韓国人物史入門
今回の配信は18号、孟思誠・黄喜です。
──────────────────────
■ メモ
──────────────────────
◆第2回韓国料理を食べる会＠鶴橋 9月21日（土）18時～
鶴橋駅 徒歩5分 会費4000円 定員10名
https://mire-k.jp/20190921event/
◆架け橋人の会（第4期）成果物の配布
「韓国日報」のコラム「地平線」32本の対訳です。
ＰＤＦファイルダウンロード540円です。
製本送付は送料込みで1080円です。
https://mire-k.jp/kakehashi4/
https://youtu.be/vnF004_3Ghg
◆予告
・12月21日（大阪）、22日（東京） スピーチ大会
◆◆◆授業、本音の一言＜＜有料版読者対象＞＞
気まぐれ刊。授業で感じたことをぶっちゃけトーク＞
ミレマガで書けないことを
気まぐれに動画でアップしていきます。
有料版に登録すれば、バックナンバーも見ることが出来ます。
【断酒連続記録：５：1年間続けます】
◆無料体験お申し込みはこちらから
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
お時間、設定していただけます。
教室・オンラインの見学、いつでもOKです。
▲LINE@でも無料ミレマガ発行しています。
https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
毎日17時発行分で過去のミレ動画限定版と
有料版の韓国語関連の一部を公開しています。
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE@】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z