東京校土曜14時から15時50分 上級演習（赤本）2期
地図を見ながら。
見学大歓迎、このクラスもオンライン参加ＯＫです。
─────────────────────
日曜統合版：有料版の内容が充実してきています
【元気の出る韓国語学習】第2500号20190901
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
★は有料コンテンツ
─────────────────────
◆有料版の内容が充実してきています。
・毎日韓国語学習ができる対訳。語彙コーナ
・動画の充実
・授業、本音の一言（動画）不定期
・ミレマダンからミレ動画・ミレマガバックナンバー見放題
・ぶっちゃけトークライブ（週１ペース）
今後は曜日時間を変更して
ゲリラ的にやっていきます。
ホストもたま前田以外のミレスタッフに変えます。
全国の学習者とつながってみませんか？
◆ミレマガ有料版 月初めに登録するとお得です
月980円（1日33円）
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
◆継続用紙の提出をお願いします。
https://mire-k.jp/pdf/hayawari.pdf
ＨＰ左柱下の方には、ワード版もあります。
本来は10月以降の授業料ですから
10月以降の消費税をいただかないといけないのですが、
継続早割に関してのみ、現行の消費税で対応いたしますので
規定通り、期日内に提出なさるとお得です。
※新入会の方も、9月中でしたら現行の税率で受け付けます。
◆架け橋人の会 （第4期）成果物の配布
「韓国日報」のコラム「地平線」32本の対訳です。
ＰＤＦファイルのダウンロードで、540円です。
プリントアウトして製本して郵送をご希望の場合は
送料込みで1080円です。ミレにご住所をお知らせください。
https://mire-k.jp/kakehashi4/
詳しくは、ミレＨＰからお確かめください。
6級に合格したら何ができるのか？に対する前田なりの回答です。
9月半ばに第5期を募集します。10月から活動を始めます。
オンラインでも数人募集します。条件はＴＯＰＩＫ6級合格。
動画をご覧ください。
https://youtu.be/vnF004_3Ghg
◆発音変化＆個別発音クリニック in ソウル
https://mire-k.jp/20190921_seoul/
9月21日 17時30分～19時 漢陽大学
ソウル在住の日本人対象
---------------------------------
受講生 お便り
---------------------------------
わたしは初見での音読、書き取りが苦手で、
作文もうまく書けないという自覚がありました。
今まで自分のやりたい事、やれる事だけやってサボってきたから当然です。
ミレに来て、書き取りだけでなく聞き取りも不十分だし、
あれもこれもまだまだ足りないと思い知らされています。
それに、実は毎日コツコツの習慣化が出来ていません。
まだまだ出来ないけれど授業や課題をやっていると楽しいです。
大人の学習、という事を改めて考えさせられています。
初めてTOPIKを受けた時から万年四級ですが六級合格目指して続けたいと思います。
わたしは泣きが入るほど勉強してはいないのでまだまだですね。 TH
--（前田談）
THさん ありがとうございます。
万年4級というのを、そろそろ克服したいですね。
今の調子だと、きっと大丈夫です。
明るく楽しくやっていきましょうね。
───────────────────────
■ YouTube動画
───────────────────────
【今日の一言韓国語834】
https://youtu.be/OQQg9pxytXQ
仲睦まじい
【1564韓国語学習ワンポイントアドバイス】
https://youtu.be/gOr2Xa0Jb8U
動画でミレマガ・スタートラインに立ったら
───────────────────
■ コラム★韓国語学習があなたを変える
───────────────────
★한국어 학습이 당신을 바꾼다
韓国語学習が私にもたらしたもの 受講生投稿
４１
もともと引っ込み思案で知らない人と話すのは日本語でも
なかなかうまく言葉が出てこないような性格でした。
特にお酒の席は嫌いで、ほとんど出席したことがありませんでした。
ところが、今は韓国語の交流会など、飲み会は大好きです。
皆さんのお話を聞いているのが本当に楽しいです。
初めて会った方でも韓国語を学習しているというだけで
もうずっと前からの知り合いのように感じます。
韓国語は私に楽しいお付き合いをもたらしてくれました。 AM
저는 원래 소극적이고 모르는 사람과 우리 말인 일본말로도
이야기를 잘 못하는 성격이었습니다.
특히, 술자리를 싫어해서 거의 참석해 본 적이 없었습니다.
그런데 지금은 한국어 교류회와 같은 술자리를 엄청 좋아합니다.
거기서 많은 분들의 이야기를 듣고 있노라면 정말 즐거워집니다.
그날 처음 만난 사람도 한국어 공부를 하고 있다는 것만으로
전부터 알고 지낸 사이처럼 느껴집니다.
한국어는 저에게 즐거운 만남을 가져다 주었습니다.
【오늘의 한마디】━━━━━━━━━━━━━━
★『TOPIKⅡ必須単語完全対策』（HANA）から
＜地、地面、土地＞
カ：おまえ、どうしてずっと地面ばかり見て歩いてるんだ？
ナ：ただちょっと気分が悪くて。
＜땅＞
가：너 왜 계속 땅만 보고 걸어?
나：그냥 기분이 좀 안 좋아서 그래.
★『キクタン韓国語<初中級編>』
＜代表＞
대표
太極旗は韓国を代表しています。
태극기는 한국을 대표합니다.
韓国を代表する女優。
한국을 대표하는 여배우.
それは投資失敗の代表的なケースだ。
그것은 투자 실패의 대표적인 경우다.
★『TOPIK 어휘를 잡아라! 중급・고급』
다음 괄호 안의 낱말과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.
＜중급＞
이 아이는 내가 글쓰기를 (가르치는) 학생이다.
① 배우는 ② 만나는 ③ 지도하는 ④ 검사하는
＜고급＞
난방 기구 사용에 대한 부주의가 이번 화재를 (불러일으켰다).
① 생산했다 ② 방지했다 ③ 반영했다 ④ 야기했다
정답은?
↓
↓
↓
↓
③、④입니다.
★【今日の発音変化】
「반영하다」 の①意味と②発音と
③発音変化の種類を書きなさい。
↓
↓
↓
↓
① 反映する
② [바녕아다]
③ 連音化、ㅎ弱音化
──────────────────────
■ 알림
──────────────────────
時間割 見学いつでもOK
https://mire-k.jp/schedule/
次学期時間割 ※まだ時間割には反映されていません。
原則、前田担当の授業は、オンラインと教室同時開催です。
同時開催は人数の制限があるので、お早めにお申し込みください。
◆東京＋オンライン 木曜17時30分～18時50分
はじめてＴＯＰＩＫⅡ Ⅰ期
◆東京＋オンライン 木曜 19時～20時20分
上級への扉（青本） Ⅰ期
◆東京＋オンライン 金曜 18時30分～19時50分
通訳メッソドできたえる中級韓国語 Ⅱ期
──────────────────────
-----------------------------------------------------------
◆サランバン募集（ソウルでパルレ）
【日時】9月22日（日）
【募集する内容】
韓国ミュージカルを見たことのない人！ チャンスです！
《ミュージカルの曲で韓国語を学ぼう》で有名な日下隆博先生がソウルでイベントをされます。
知る人ぞ知る韓国ミュージカル『빨래』！！
その빨래を思う存分楽しむことができるソウルの大学路に現地集合、現地解散の観劇会です。
【当日の予定】
■15時30分 韓国ソウル大学路セミナー室集合・日下隆博先生による観劇前の「빨래」解説セミナー
セミナー後빨래公演会場へ移動
■18時～ 観劇
■21時ごろ～ 懇親会
【参加費】 10,000円（解説セミナー、観劇料金、懇親会費用含む）（セミナー会場は軽食ドリンク付き）
【募集人数】10名
【募集者名】関西韓ミュ愛好会
【応募方法】https://mire-k.jp/saranban/
-----------------------------------------------------------
◆スマ韓シリーズ
毎朝6時、あなたのスマホに動画をお届けします。
入門から、TOPIK対策、歴史まで
多彩にそろっています。
繰り返し視聴可能です。
習慣化アイテムです。
https://mire-k.jp/maedata/post_lp/skn/
韓国の歴史を学ぼう
https://mire-k.jp/jinbutsushi/
スマ韓・韓国人物史入門
今回の配信は17号、高麗王朝最後の忠臣鄭夢周です。
──────────────────────
■ メモ
──────────────────────
◆第2回韓国料理を食べる会＠鶴橋 9月21日（土）18時～
鶴橋駅 徒歩五分 会費4000円 定員10名
https://mire-k.jp/20190921event/
◆予告
・オープンスクール 大阪9月16日 東京9月22日
・オンラインフェスタ 9月24日火～26日木
・10月20日（日）17時～大阪 キム・グァンソクの歌で学ぶ韓国語
日下隆博先生とのコラボ
・11月3日（日）東京一日合宿
・12月21日（大阪）、22日（東京） スピーチ大会
◆韓国史のなかの100人 ａｍａｚｏｎ
http://ur0.work/xvT0
◆◆◆授業、本音の一言＜＜有料版読者対象＞＞
気まぐれ刊。授業で感じたことをぶっちゃけトーク＞
ミレマガで書けないことを
気まぐれに動画でアップしていきます。
有料版に登録すれば、バックナンバーも見ることが出来ます。
昨日の動画です。
【授業、本音の一言39】
https://youtu.be/na3D2KAV-Rk
ぶっちゃけトークライブ
【断酒連続記録：７：1年間続けます】
今日は、結婚式に呼ばれています。
飲みます。
◆無料体験お申し込みはこちらから
https://pro.form-mailer.jp/fms/6bf8e3d5158559
お時間、設定していただけます。
教室・オンラインの見学、いつでもOKです。
▲LINE@でも無料ミレマガ発行しています。
https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
毎日17時発行分で過去のミレ動画限定版と
有料版の韓国語関連の一部を公開しています。
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院 http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログ https://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE@】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
