メアリの会、漢字語の推測の仕方。
みなさん漢字語のルールに関心が高いです。
楽しい授業でした。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料版：漢字語の学習が楽しくて仕方ないです
【元気の出る韓国語学習】第2094号 2018.7.23
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
여러분 안녕하십니까?
◆西江大学短期研修9月14日～17日
3クラス催行決定。
初級の方も無理なくご参加いただけます。
http://mire-k.jp/201809_sogan.htm
また、初日（渡航日）夕方にレベルチェックをしますが、
それに間に合わなくても、次の日の授業が始まる前に
レベルチェックをするなど、対応いたします。
◆TOPIK関連通信添削・スマ韓 20％オフ
キャンペーン始めました。7月31日まで
http://mire-k.jp/20180731_topi
次の目標が一番立てやすいのが今です。
試験の感触が残っている今こそ、
次のことを考え、一歩踏み出す好機です。
思うような成果が出なかったあなたへ
＜通信添削の紹介動画＞
◆東京スペシャル
7月28日（土）変則活用マスター
18時～基礎 19時15分～応用50本ノック
各2160円 両方4000円
http://mire-k.jp/20180728_hensoku.html
◆ミレぷち合宿 8月11日12日
http://mire-k.jp/maedata/post_
日本語禁止の２日間です。
今年は韓国の町を紹介するパンフレットづくりをします。
また、プロの方から韓国語でヨガの指導を受けます。
１日だけの受講も可能です。
■■受講生感想■■
本日、メアリの会で竹多先生による『漢字語の推測の仕方』に参加させて頂きました。
メアリの会は毎月多様な内容で行われていて、生徒の立場で参加してもどれも学習に繋げることが出来て、
非常に有り難いのですが、今回の主題は私自身特に興味深いものでした。
それは私は今、ミレの授業で毎週これでもか！という量の漢字語に遭遇しているからです。
中級から上級に差し掛かるにつれ、段々と漢字語が増えてきているのは実感していましたが、
それに連れ語彙の内容も高等な物になってきているのも感じています。
中にはこんな日本語、普段使ったことないし、知らなかった！という漢字語もちらほらあり…
そのまま意味も分からず韓国語を丸暗記しておしまいじゃつまらない、
必ず国語辞典で意味を調べて日本語と韓国語をセットで覚えるようにしています。
そして、つくづく自分は韓国語はおろか日本語について
まだまだ知らないことがいっぱいだと感じさせられるのです。
また、この漢字はハングルではこう書くんだ！
へえー、日本語と韓国語の漢字のズレが面白い！
というふうに、日本語を振り返るきっかけをくれる漢字語の学習が楽しくて仕方ないです。
前田先生が韓国語は日本語と類似点が多いので、
韓国語を学びながら、日本語も改めて学べるとよく仰っていますがそれを身をもって感じております。
実際、漢字語の語彙力が増えてくるとニュースも聞き取れる率が上がってきているような気がします。
そして、漢字語の推測の仕方があるのは知っていましたが、
それより覚えてしまった方が早いかなと思っている自分がいました。
でも、やはり上級に差し掛かるにつれ、漢字語語彙が増えてきて、
推測も大きなヒントになりますし、頭の中の整理に役立ちます。
そして何より漢字語をより楽しめる方法だなと感じました。
余談ですが先日のミレマガの今日の一言での『欠乏』という単語も
ふっと頭によぎって、そういえばパッチムはㅂだ！と思っていました。
というふうに今日はとても勉強になりました^ ^
また次回のメアリの会も楽しみにしています。
以熱治熱より
■前田談
以熱治熱さん ありがとうございます。
中級から上は漢字語です。
漢字語で差が付きます。
漢字の推測力、これを付ける
問題集を考えていきます。
◆◆今日の一言韓国語420
五十肩
＝＝＝↓↓ここから有料版のみ↓↓＝＝＝
【1076韓国語学習ワンポイントアドバイス】
初級４BDスクランブル28
■■あなたを励ます100の言葉■■
당신에게 힘을 주는 100개의 말
98
書くことによって考える。
授業について、教材について、
教えるということについて。
-
以下有料版で韓国語対訳でお楽しみください。
◆TOPIK必須単語 対話文
◆上級表現ノートから慣用表現
◆ハン検３級レベルの単語（用例付き）3個
◆今日の発音変化
◆授業での気づき
◆ダイエット日記
◆断酒日記
◆ミレマダン
＝＝＝↑↑ここまで有料版のみ↑↑＝＝＝
【알림】━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【スマ韓シリーズ】
あなたのスマホに動画を届けます。
習慣化しやすいので人気です。
http://mire-k.jp/maedata/post_
細切れ時間を活用して、勉強できます。
文字の読み方から積み重ねていく初級～中級
TOPIK対策・34級・56級・作文対策
発音変化・変則活用・ことわざ慣用句
【혼잣말】―――――――
メアリの会の漢字語。
思いのほか、参加者が集まりました。
みなさん関心があることがよくわかりました。
ルール化、ドリル化を目指します。
「なんでも相談室」、開設しました。
お悩みに、ミレマガ、または動画で
お答えしていきます。
みなさんで共有しましょう。
◆◇◆◇◆◇◆
毎日少しずつ韓国語に触れる。
これがミレマガの良さです。
毎日1ミリでも前進しませんか？
月980円（1日33円）で習慣化が身に付けば、
すごいことになる。
ミレマガ活用法
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
オンライン教室 http://mireonline.wp-x.jp/
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログhttps://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE@】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
ミレマダンを退会なさる方
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/taikai/