エアコンのフィルターの交換に来てくれました。
松本さんのオンライン会話授業の最中ですが、
授業進行には妨げになりません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
無料版：意識しなくてもきれいに発音できるように
【元気の出る韓国語学習】第1963号 2018.3.14
ミレは、韓国語学習の習慣化を実現させます。
習慣化することにより、あなたが変わります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
여러분 안녕하십니까?
◆お試し添削、全通信添削講座
受付中
◆4月1日（日） 大阪・東京 オープンスクール
無料授業体験・発音クリニック・学習カウンセリングも実施
◆3月26日27日28日 オンラインフェスタ
3日間オンライン教室を開放します。
◆もっ韓学院主催「あやしいパートナーのせりふで学ぶ韓国語」
http://kokucheese.com/event/index/504270/
3月31日 中級学習者
目指せ、チ・チャンウク！
©ＳＢＳ
◆4月からのために、今のうちに見学に来ませんか？
ページの下の方に4月からの暫定時間割りあります。
http://mire-k.jp/jikannwari.htm
金曜日朝7時、オンライン上級への扉１決定です。
日曜朝10時、オンラン中級はいかが？
水曜19時 東京教室初級エキスのお仲間募集。
---＜受講生コラム＞---
前田先生
昨日はレッスンありがとうございました。
授業の中であった 「극물」＝劇物
さっそく韓国人の友達に話してみました。
「극물 주세요〜」
いきなり 「劇物ください」 とは言われると思ってなかったとしても...
返ってきた言葉は
「어떤 국물？ 오뎅요？」
やっぱり 通じてない T_T
それから 何度も連呼してみましたが、
声ではわ分からないと思ったらしく メッセージで
「큰물？국물？」と...笑
いつも先生がおっしゃる
「ㅇ」は鼻から抜けるように...
「ㅡ・ㅜ」も意識して [긍물]と発音しているつもりでも うまく発音できてなかったようです。
会話になると つい意識しないで話してしまうので、
普段の音読でちゃんと意識して練習して 、
意識しなくてもきれいに発音できるようにこれからも精進いたします 笑
少し凹んだ結果報告です...
東京4BDクラス Nでした。
--（前田談）
Ｎさん ありがとうございます。
外国人に「劇物下さい」、と言われたら
日本人でも、「刺激物？」「ケーキ？」などいろいろ想像を巡らせて
音そのものを聞こうとしないでしょうね。
いくら正確に発音しても。
だからあまり発音のせいではないと思います。
気にしないでください。
そもそもあり得ない文ですから。
◆◆今日の一言韓国語288
上回る
＝＝＝↓↓ここから有料版のみ↓↓＝＝＝
【943韓国語学習ワンポイントアドバイス】
翻訳コンクール応募者の感想
（公開にしています）
■■韓国語学習をもっと楽しむための100の方法■
６７ たまには普段聞かない曲を
普段聞かない曲を聞くと
いろいろ新鮮な発見がある。
-
以下有料版で韓国語対訳でお楽しみください。
◆TOPIK必須単語 対話文
◆上級表現ノートから2個
◆初級頻出単語1000から3個
◆今日の発音変化
◆ダイエット日記
◆ミレマダン
◆授業日記
＝＝＝↑↑ここまで有料版のみ↑↑＝＝＝
【알림】━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【スマ韓シリーズ】
あなたのスマホに動画を届けます。
習慣化しやすいので人気です。
http://mire-k.jp/maedata/post_
細切れ時間を活用して、勉強できます。
文字の読み方から積み重ねていく初級～中級
TOPIK対策・作文対策
発音変化・変則活用
いろいろあります。
【혼잣말】―――――――
土曜の朝7時オンライン中級ほぼ決定です。
水曜19時東京教室初級エキスプレス、お仲間募集です。
東京校、大阪校、オンライン、リクエストと見学の期間です。
まずは見学に来てください。
初めてつなぐ方は見学の前につなぎ方の練習をしますので
早めにご連絡下さい。
オンラインの見学も簡単にできます。
堤講師の会話 松本講師の会話
その他チケット制の会話サロン
いろいろありますよ。
◆◇◆◆◇◆
毎日少しずつ韓国語に触れる。
これがミレマガの良さです。
毎日1ミリでも前進しませんか？
月980円（1日33円）で習慣化が身に付けば、
すごいことになる。
ミレマガ活用法
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/lp05/
(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/(^_^)/
○ l- L=l ミレ韓国語学院http://mire-k.jp/
L ○ お問い合わせは 06-6344-8996
オンライン教室 http://mireonline.wp-x.jp/
アメブロ http://ameblo.jp/maedata/
スタッフブログhttps://ameblo.jp/mirestaff/
【LINE@】 https://line.me/R/ti/p/%40dpx2759z
ミレマダンを退会なさる方
http://mire-k.jp/maedata/post_lp/taikai/
http://mire-k.jp/201803_sogan.htm