touch the sky 『TAKE A DEEPER LOOK』 2011/04/27

모두 다 들어봐 내 노래
みな聞いてみて僕の歌
Cause난 노래를 부르는 래퍼 비보이
Cause僕は歌うラッパーb-boy
from AOM Yeah Kids know I'm so so fresh

보통 다 실력 키우려고 연습해
普通実力のために練習する
Not me 이게 바로 나의 삶이야
でも僕は違うこれが僕の人性よ

문제 있어도 즐겨 이게 답이야
問題があっても楽しむ、これが答え
4살부터 Micheal Jackson 보고
4歳から Micheal Jackson を見て
춤을 따라 했어 처음들은 랩
ダンスを真似した、最初聞いたラップ
Warren g regulate yop So this me

날 흉봐도 흉내는 안내 Fake rappers 연습 더해
僕に悪口言ってもまねはしないFake rappersもっと練習しろ
두 배로 밤새 입을 열면 내가 더 창피해
2倍に練習しろ、（君が）口をあくとこっちが恥ずかしい
관둬 그냥 추억으로만 간직해
やめて、ただの追憶として残して


Oh Five 난 한국말을 배웠지 No teacher
Oh Five僕は韓国語を習った No teacher
지금은 너무 nice하게 난 랩을 쓰고 있어
今はとてもナイスにラップを書いている
모든 게 나한텐 좀 간단해
すべてが僕には少し簡単
내 실력은 내 복근보다 단단해
僕の実力は俺の腹筋よりかたい

날개를 펼쳐 Everybody come on 우리 함께 날아봐
羽をひろげて Everybody come on 僕たち一緒に飛んでみよう
Put your hands up high We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Yeah We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the illionaires
Yeah We're the freshest
here we familyits AOM and the illionaires
Yeah We're the freshest
Jay Park and the Quiet from the illionaires
Yeah We're the freshest
here we family its AOM and the illionaires


A Yo 내게 한계는 없지 난 담배 대신에 두 날개를 펴지
　　　僕に限界はない、僕はタバコのかわりに両羽をひろげる
봐 넌 내 발목이라도 잡으려 애썼지만
ほら、君は僕の足首でもつかまろうと頑張ったが
결국엔 난 비행기처럼 떴지
結局僕は飛行機のように飛んだ
Fly Yop I'm on my airplane music

사람들은 성공의 비결을 내게 묻지
人たちは成功の秘訣を僕に聞く
그런 게 있을 리가 없잖아 난 타고났다고
そんなのあるわけないじゃん、僕は生まれつきだから
날 욕하는 바보들을 짓밟고 난 날어 잘 봐둬
僕に悪口言うばかたちを踏みつけて僕は飛ぶ、よく見といて

I'm a fly higher from seoul city
to bangkok to manilla hands up

우리 따라 잡겠다는 어리석은 생각 따윈 버려
僕たちに追いつくという無駄な考えなんて捨てて
Jay Park and Q we stay fly and the illest
누구도 부인 안 해 개인기는 없어
誰も否定しない、個人技はない
I'm just doin my thang AOM and
ILLIONAIRE the godzillas
도실 접수해 모두 다 소리 질러
都市を占領するみんな叫んで！

날개를 펼쳐 Everybody come on 우리 함께 날아봐（僕たち一緒に飛んでみよう）
Put your hands up high We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Gon fly Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Yeah We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the illionaires
Yeah We're thefreshest here
we family its AOM and the illionaires Yeah
Yeah We're the freshest here
Jay Park and the Quiet from the illionaires
Yeah We're thefreshest here
we family its AOM and the illionaires

날개를 펼쳐 Everybody come on 우리 함께 날아봐（僕たち一緒に飛んでみよう）
Put your hands up high We gonna touch the sky
and can't nobody stop us Say Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Gon fly Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah






歌詞の訳は『パクジェボムのファン集まれ』のダッちゃんの了承を得て引用
させていただいています
http://ameblo.jp/zoselekd/theme5-10039686910.html#main