tonight☆오늘밤（今夜）『TAKE A DEEPER LOOK』 2011/04/27

요새 일하는게 힘들어 여친과는 헤어졌어
最近仕事で疲れる彼女とは別れた
친구들을 불러내 나갈 준비를 해
友達を呼び出して出かける準備をする
샤워를 하고 난 후 말끔히 입고 난 후
シャワーを浴びたあときれいに着てから
아무도 날 못 말려 Baby 달려봐
誰も僕を止められないBaby走ってみよう


아침에 출근해도 지금 신경 안써
朝出勤しても今は気にしない
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
悩みは多いけど全部家においてきた
오늘만 상관 없이 밤새도록 놀아요
今日だけ気にせず一晩中遊ぼうよ


Everybody come on yo Let's go
오늘 밤 아무 걱정 없이 즐거운 시간을 함께 보내
今夜なんの心配もなく楽しい時間を一緒にすごす
오늘 난 자유롭게 I'm gonna party
今日僕は自由に
We aint leavin till morning


Dance dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up 머리 위로 다 같이 춤춰
座らないで、　　　　頭の上に、みんなで踊ろう
Dance dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up 머리 위로 다 같이 즐겨
座らないで、　　　　頭の上に、みんなで踊ろう


가만히 있질 않아 U know I be rockin
じっとしてない
시간은 늦었지만 아침까지 Party
時間は遅いけど朝まで
기분이 너무 좋아 Ah ah ah Tonight Ah ah ah
とても気持ちいい！

DJ playin my song

아침에 출근해도 지금 신경 안써
朝出勤しても今は気にしない
고민은 많지만 다 집에 두고 왔어
悩みは多いけど全部家においてきた
오늘만 상관 없이 밤새도록 놀아요
今日だけ気にせず一晩中遊ぼうよ

Everybody come on yo Let's go
오늘 밤 아무 걱정 없이 즐거운 시간을 함께 보내
今夜なんの心配もなく楽しい時間を一緒にすごす
오늘 난 자유롭게 I'm gonna party
今日僕は自由に

Dance dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up 머리 위로 다 같이 춤춰
座らないで、　　　　頭の上に、みんなで踊ろう
Dance dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up 머리 위로 다 같이 즐겨
座らないで、　　　　頭の上に、みんなで踊ろう


(놀아 놀아 다리의 힘 풀릴때까지)
遊んで、遊んで、足の力が解けるまで
다 놀아 I feel so high tonight tonight tonight
みんな遊んで


DJ 음악소리 조금만 더 키워줘
DJ音楽のボリュームをもっと上げて
I wanna party and just dance all night yeah
기분 상할수 없어 정말 놀고 싶었어
気持ち悪くなれない、本当に遊びたかった
And tonight is the night oh

Everybody come on yo Let's go
오늘 밤 아무 걱정 없이 즐거운 시간을 함께 보내
今夜なんの心配もなく楽しい時間を一緒にすごす
오늘 난 자유롭게 I'm gonna party
今日僕は自由に

Dance dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up 머리 위로 다 같이 춤춰
座らないで、　　　　頭の上に、みんなで踊ろう
Dance dance everybody Get up
앉지 말고 Hands up 머리 위로 다 같이 즐겨
座らないで、　　　　頭の上に、みんなで踊ろう






歌詞の訳は『パクジェボムのファン集まれ』のダッちゃんの了承を得て引用
させていただいています
http://ameblo.jp/zoselekd/theme4-10039686910.html#main