『count on me』 ♥ 2010/07/13

【믿어줄래★count on me★信じてくれる？】


Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby

위험했던 건
危なかったのは
너의 입술보다 더
君の唇より
너의 사랑이었지
君の愛だった
그게 모든 걸 바꿨지
それがすべてを変えた。
그러니까 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
그러니까 Love, peace with U また
だから


So am I
나 위로했지 널
僕は君を慰めた
아니 위로받지 나
いや慰められた、僕、
밝은 햇빛 너의 눈빛
明るい太陽の光君の目
가슴 뛰게 해줬지
心をときめかせた
이제부터 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
이제부터 Love, peace with U また
これから


They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby


넌 정말 예쁜 맘까지 깊은
君は本当にきれいな、心まで深い
세상에 하나 밖에 없는 너
この世にひとつしかいない君
조금씩 배워가지 사랑 그리고 너랑
少しずつ習っていく愛、そして君と
어두운 과거 따윈 없잖아
暗い過去などないから
나 nevermind 이제는 내 길로
僕　　　　　　これからは僕の道で
너도 역시 이제부터 내 길로
君もやっぱりこれから僕の道で
다신 없는 후회와 내일로 (내일로 go go)
二度とない後悔と明日へ（明日へ）


다른 여자들
ほかの女たち
세상 많은 유혹들
世界のたくさんの誘惑
나를 사랑해주던
僕を愛してくれた
네 맘 아프게 했었지
君の心を痛ませた
믿어줄래 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
믿어줄래 Love, peace with U また
信じてくれる


So am I
나 사랑한단 말
僕、愛してるという言葉
너무 부족한 그 말
あまりにも足りないその言葉
어떤 말도 어떤 것도
どんな言葉でもどんなことも
너는 표현이 안돼
君は表現ができない
달콤하게 Love, peace with U (다시 Love, peace with U)
달콤하게 Love, peace with U また
甘く

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby


넌 정말 예쁜 맘까지 깊은
君は本当にきれいな、心まで深い
세상에 하나 밖에 없는 너
この世にひとつしかいない君
조금씩 배워가지 사랑 그리고 너랑
少しずつ習っていく愛、そして君と
어두운 과거 따윈 없잖아
暗い過去などないから
나 nevermind 이제는 내 길로
僕　　　　　　これからは僕の道で
너도 역시 이제부터 내 길로
君もやっぱりこれから僕の道で
다신 없는 후회와 내일로 (내일로 go go)
二度とない後悔と明日へ（明日へ）


Beautiful girl~ Beautiful girl~

Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn't worry about what they say
Coz they got nothing on you baby
Nothing on you baby








歌詞の訳は『パクジェボムのファン集まれ』のダッちゃんの了承を得て引用
させていただいています
http://ameblo.jp/zoselekd/theme3-10039686910.html#main