Don't Let Go 『TAKE A DEEPER LOOK』 2011/04/27

할말 있어 좀 더 가까이 와봐
言いたいことがある、もっと近くにきて
너무 오래 참았어 미칠 것 같아
あまりにも長く我慢していた、狂いそう


특별한 밤이라서 난 솔직할게
特別な夜だから僕は素直になる
오늘이 그날이야 다 고백할게
今日があの日だよ、すべて告白する


두 눈을 마주보면서
目を合わせながら
자기라고 불러줘
ジャギ
「英語で言うと：HONEY, BABY, SWEETHEARTのような恋人中での甘い言葉です」と呼んで
니가 내 시간을 멈춰줘
君が僕の時間を止まらせて

Promise you won't let me go
떨어지지 말자고 오늘밤만이라도
離れないで、今夜だけでも
Let's go
Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
need you need you

오늘밤 넌 나의 Girl
今夜君は僕のGirl
넌 내가 원하는 거
君は僕がほしがるの
아무것도 필요 없어
何もいらない
Just you Just U
All I want is U


원하는 건 You 난 정말 행복할거야
ほしいのは　　　僕は本当に幸せなはずだよ
Tonight 내 여자가 돼줄래
　　　　　僕の女になってくれる

오늘 밤 내가 널 책임질게
今夜僕が君の責任をとる
겁내지 말고 눈을 꼭 감아봐
おびえないで目をつぶってみて
니 입술에 내 입술을 느껴봐
君の唇に僕の唇を感じてみて

약속할게 Baby 너도 원할거야
約束する　　　君もほしがるよ
나만 믿어봐 Come on baby
僕を信じてみて

따라와 눈을 마주 보면서
ついてきて、目を合わせながら
자기라고 불러줘
ジャギと呼んで（ジャギの説明は前にあります。）


니가 내 시간을 멈춰줘
君が僕の時間を止まらせて

Promise you won't let me go
떨어지지 말자고 오늘밤만이라도
離れないでって、今夜だけでも


Let's go
Just let me Love you Love you
Touch you Touch you
Please you Please you
Need you Need you

오늘밤 넌 나의 Girl
今夜気味は僕の
넌 내가 원하는 거 아무것도 필요 없어
君は僕がほしがるの、何もいらない
Just you Just U All I want is U
원하는 건 You 난 정말 행복할거야
ほしいのは、　　僕は本当に幸せなはずよ


Tonight 내 여자가 돼줘
　　　　　僕の女になって
니 입술로 말해줘
君の唇で言って
지금 이곳엔 우리 둘뿐
今ここには僕たち二人だけ
너랑 나만 있어
君と僕だけいる

I'll love you Just the way you
want Just the way you want it
Just the way want
Just the way want
Just the way want
it girl baby
Just the way want
Just the way want
Just the way want
it girl baby
Just the way want Just the way want
Just the way want it girl baby
Just let me Love you Love you
Touch you Touch you

Please you Please you
Need you Need you
오늘밤 넌 나의 Girl
今夜、君は僕の
넌 내가 원하는 거
君は僕がほしがるの
아무것도 필요 없어
何もいらない
Just you Just U All I want is U
All I want is U girl

정말 행복할거야 Tonight
本当に幸せなはず…









歌詞の訳は『パクジェボムのファン集まれ』のダッちゃんの了承を得て引用
させていただいています
http://ameblo.jp/zoselekd/theme3-10039686910.html#main