「エモ（애모）」 by 不朽の名曲２より♪♪ 2011/08/13

　
just don't know
what to do
since you've been gone
i've been missing you




거짓말 아냐
ー嘘じゃない
girl it's all true
오늘 난 울고 싶어
ー今日僕は泣きたい
my baby




(girl) 얼마나 시간이 지나야
　　　－どれだけ時間がたてば
(girl) 난 너를 잊을 수 있나
　　　ー僕は君を忘れるかな



baby this is the remix
but 내 맘은 진심인 걸
　　僕の心は本当なのさ



그대 앞에만 서면
君の前にたつと
나는 왜 작아지는가
僕はどして小さくなるのか
그대 등 뒤에 서면
君の背中のうしろにたつと
내 눈은 젖어드는데
僕の目は潤ってくるんだ




지금 내 두 눈이 젖어있는건
ー今僕の目が潤っているのは
비가 많이 와서만은 아닌걸
ー雨が降ったからだけじゃないんだ




since you've been gone
girl i've been crying (crying)



every single day
girl i've been praying (praying)




(girl) 얼마나 시간이 지나야
　　　　どれだけ時間がたてば
(girl) 난 너를 잊을 수 있나
　　　　僕は君を忘れるかな



baby this is the remix
but 내 맘은 진심인 걸
　　僕の心は本当なのさ



그대 앞에만 서면
君の前にたつと
나는 왜 작아지는가
僕はどして小さくなるのか
그대 등 뒤에 서면
君の背中のうしろにたつと
내 눈은 젖어드는데
僕の目は潤ってくるんだ



그대 가슴에 얼굴을 묻고
君の胸に顔をうめて
오늘은 울고 싶어라
今日は泣きたいな
한마디 말이 모자라서
一言の言葉がたりなくて
다가설 수 없는 사람아
近づけない人よ



그대 앞에만 서면
君の前にたつと
나는 왜 작아지는가
僕はどして小さくなるのか
그대 등 뒤에 서면
君の背中のうしろにたつと
내 눈은 젖어드는데
僕の目は潤ってくるんだ







歌詞の訳は『パクジェボムのファン集まれ』のダッちゃんの了承を得て引用
させていただいています
http://ameblo.jp/zoselekd/theme2-10039686910.html#main