Star ★『New breed Part 1 』2011/12/26mv

作詞、作曲：ジョンクン（名曲でジェボムの曲を編曲してくれた方）

この曲は長い間恋をしている恋人の話です。

baby 넌 나의 전부
baby君は僕のすべて
신이 주신 값진 선물
神さまがくれた貴重なプレゼント
아직도 난 널 보면은
まだ僕は君を見ると
깨물어 주고 싶어 너무
かんであげたいとても
（韓国ではとても可愛いと思った人に口癖のように噛んであげたいっていう言葉があります。）

참 오랫동안 아주 오랫동안
長い間、とても長い間
이게 사랑이 아닐 때부터
これが恋じゃなかったときから
we've been loving each other
girl want you to know I love you more
나만 바라봐 준 너에게
僕だけ見てくれた君へ

난 말할게 널 사랑해
僕は言うよ、君を愛してる
내가 다 할게 넌 말만 해
僕が全部やる、君は言うだけでいい
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

아직도 난 널 보면 설레
まだ僕は君を見るとときめく
아직도 난 니가 궁금해
まだ僕は君が気になる
별은 별인데 만질 수 있는 별은
星は星だけど触れる星は
baby you're my star

baby you're my star
yeah girl that's what you are
니가 내 여자라 내가 더 빛나는 것 같아
君が僕の女で僕がもっと輝くみたい

참 오랫동안 아주 오랫동안
長い間、とても長い間
이게 사랑이 아닐 때부터
これが恋じゃなかったときから
we've been loving each other
girl want you to know I love you more
나만 바라봐 준 너에게
僕だけ見てくれた君へ


난 말할게 널 사랑해
僕は言うよ、君を愛してる
내가 다 할게 넌 말만 해
僕が全部やる、君は言うだけでいい
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

아직도 난 널 보면 설레
まだ僕は君を見るとときめく
아직도 난 니가 궁금해
まだ僕は君が気になる
별은 별인데 만질 수 있는 별은
星は星だけど触れる星は
baby you're my star


우리 만나고 강산이 한 번 변했지만
僕たち会ってカンサンが一回変わったけど
（カンサンが変わるって韓国にある言葉で10年くらいの長いときがすぎたという意味です。）
백 번이 바뀌어도 우리 서로 사랑하길
百回かわっても僕たち愛し合うように


난 말할게 널 사랑해
僕は言うよ、君を愛してる
내가 다 할게 넌 말만 해
僕が全部やる、君は言うだけでいい
they know I'm Jay Park
they also know you so what
I love you I love you

아직도 난 널 보면 설레
まだ僕は君を見るとときめく
아직도 난 니가 궁금해
まだ僕は君が気になる
별은 별인데 만질 수 있는 별은
星は星だけど触れる星は
baby you're my star







歌詞の訳は『パクジェボムのファン集まれ』のダッちゃんの了承を得て引用
させていただいています
http://ameblo.jp/zoselekd/theme2-10039686910.html#main