Up and Down ☆『New breed Part 1』
3. Up and Down（feat.Dok2）
- 作詞 ジェボム , 作曲 ジェボム,cha cha
I say ay ay tell me what you wanna go
나 나 나랑 같이 가자고
僕、僕僕と一緒に行こうって
내가 지켜줄게 걱정하지 말라고
僕が守ってあげる心配しないでって
only one i choose is u like eerie miny mo
haha yeah let’s go
놀이기구 탈 때처럼 we like ohhhh
乗り物にのるときのように
내 심장이 터질 것 같아/
僕の心臓が張り裂けそう
hold on tight 안전벨트 꽉 매
속 좁게 굴지마/
せせこましくするな
오늘 밤은 나한테 맡겨봐/
今夜は僕に任せて
내일 할 일 있어도 난 몰라
明日やることがあっても僕は知らない
we about to have a good time so.
손 머리 위로 like hell yeah
手を頭の上に
이 분위기에 취해
この雰囲気に酔って
오늘 밤 즐거움을 위해
今夜楽しみのために
Let’s go
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
僕の手を握ってみて
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
世界のどこでも
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
僕の手を握ってみて
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
世界のどこでも
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
any where u wanna go
말만 하라고
全部言ってみ
답답한 것도
もどかしいことも
다 풀고
全部なくして
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down girl
shhhh
Girl 싫단 소리는 하지마
嫌だって言わないで
오늘이 니 생의 마지막 날인 것처럼
今日が君の人性の最後の日のように
Let’s PARTY up
So sss ahhhh
한 번 숨을 깊게 쉬어
一回息を深くついて
각오해 난 벌써 준비됐어
覚悟して僕はもう準備できた
are we about to slow down? hell no
속 좁게 굴지마/
せせこましくするな
오늘 밤은 나한테 맡겨봐/
今夜は僕に任せて
내일 할 일 있어도 난 몰라
明日やることがあっても僕は知らない
we about to have a good time so.
손 머리 위로 like hell yeah
手を頭の上に
이 분위기에 취해
この雰囲気に酔って
오늘 밤 즐거움을 위해
今夜楽しみのために
Let’s go
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
僕の手を握ってみて
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
世界のどこでも
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
僕の手を握ってみて
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
世界のどこでも
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
any where u wanna go
말만 하라고
全部言ってみ
답답한 것도
もどかしいことも
다 풀고
全部なくして
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down girl
up up up up up and down like a may be go round
up up up up up and down from the sky to the ground
up up up up up and down like a may be go round
up up up up up and down from the sky to the ground
Dok2)
짜릿함을 원해? 망설이지말고 내게로와
ぴりっとした感じがほしい？戸惑わないで僕に来い
up down fast slow girl whatever u like
언제든지 말만해 겁은 내지마
いつでも言って恐れないで
아마 넌 매일 날 찾게될테니까
たぶん君は僕を毎日さがすようになるから
they call me 'young king young boss' you'll know why
나와 함께면 baby i'll make u so fly cha cha gonzo jay park aom&illionaire yall down?
僕と一緒なら
let's ride
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
僕の手を握ってみて
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
世界のどこでも
내 손을 잡아봐 Girl I'll take u up and down
僕の手を握ってみて
세상 어느 곳이던 I'll take u all around
世界のどこでも
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down
any where u wanna go
말만 하라고
全部言ってみ
답답한 것도
もどかしいことも
다 풀고
全部なくして
I'll take u up up up up
I'll take u down down down down girl
歌詞の訳は『パクジェボムのファン集まれ』のダッちゃんの了承を得て引用
させていただいています
http://ameblo.jp/zoselekd/theme1-10039686910.html#main