I got your back☆『New breed Part 1』

4. I got your back
- 作詞 ジェボム, ジョンクン、 作曲 ジェボム, ジョンクン



너는 내가 아끼는걸
君は僕が大切にする
머리부터 발끝까지 you’re so fine
頭のてっぺんから足のつま先まで
and i love your smile
얼굴과 맘이 둘 다 예쁜 your my style
顔と心どっちもきれいな


세상을 둘러봐도 너 같은 여자는
世界を見ても君のような女は
딱 너 한 명뿐이야
君一人よ
난 널 사랑해
僕は君を愛してる
and i just wanna say

내가 말하고 싶은 건 너는 이거만 알아둬
僕が言いたいことは君はこれだけ知っておいて
안 좋은 일이 있어도 나는 항상 영원토록
悪いことがあっても僕はいつも永遠に
i got your back girl your back girl your back baby
i got your back girl your back girl your back baby

니가 아플 때 눈물 흘릴 때
君が痛いとき涙を流すとき
나는 니 곁에 언제나 있어줄게
僕は君のそばにいつもいてあげる

고민 있을 때 내가 들어줄게
悩みがあるとき僕が聞いてあげる
그냥 전화하면 돼 i got your back baby
ただ電話したらいい

baby you are
내 마음에서 일등 얼굴도 일등 몸매와 친절한 성격마저 일등
僕の心で1位、顔も1位、格好と親切な性格まで1位
i'll never turn my back can always can't on me
you see 언제나 니 곁에 is where i'll always be
　　　　いつも君のそばに


내가 말하고 싶은 건 너는 이거만 알아둬
僕が言いたいことは君はこれだけ知っておいて
안 좋은 일이 있어도 나는 항상 영원토록
悪いことがあっても僕はいつも永遠に
i got your back girl your back girl your back baby
i got your back girl your back girl your back baby

니가 아플 때 눈물 흘릴 때
君が痛いとき涙を流すとき
나는 니 곁에 언제나 있어줄게
僕は君のそばにいつもいてあげる

고민 있을 때 내가 들어줄게
悩みがあるとき僕が聞いてあげる
그냥 전화하면 돼 i got your back baby
ただ電話したらいい

Listen up
let me love you right
i can give u what like

나와 함께 평생 사랑을
僕と一緒に一生愛を
나누자고 baby your my boo
分かち合おうって

girl you are the one never do you

(always be by your side
I am always down to ride
Modern day bonnie and clyde
Together forever, let’s go)

니가 아플 때 눈물 흘릴 때
君が痛いとき涙を流すとき
나는 니 곁에 언제나 있어줄게
僕は君のそばにいつもいてあげる

고민 있을 때 내가 들어줄게
悩みがあるとき僕が聞いてあげる
그냥 전화하면 돼 i got your back baby
ただ電話したらいい






歌詞の訳は『パクジェボムのファン集まれ』のダッちゃんの了承を得て引用
させていただいています
http://ameblo.jp/zoselekd/theme1-10039686910.html#main