第０３０回 at a standstill

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　　　★★★　 英単語・イディオムを楽しく覚える！　 ★★★　　　　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　【第０３０回　2013年10月22日】



こんにちは！　村井です！

台風が過ぎ去って、急に寒くなりました。

各地で今年一番の寒さになっています。

つい最近まで暑かったくらいなのに、季節が早い。

まるで夏から、もう冬になってしまったかのようです。

まだ、うちでは扇風機も片づけてないのに……（＾＾）



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガのほうが早く、より詳しい情報を提供しています。

英語が苦手な生徒ばかりを教えてきた元家庭教師のメルマガ

『英単語・イディオムを楽しく覚える！』
↓　↓
メルマガ見てみる




人気ブログランキング参加中、ポチッと一票を

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　

■■　今回の熟語・イディオム

　《at a standstill》



直訳すれば、

『立ったままのところで』



さて、一体どんな意味で使われるでしょうか？



１・邪魔をする

一番困るのは、善意でいろいろしてくれるんだけど、

それが迷惑なのに気付いていないことなんだよな。




２・行き詰った

ありとあらゆる手をうったんだが、もうどうしょうもない。

これ以上ひどくなる前に逃げ出すのが正解だな。




３・走っていく

まだまだ、終わりじゃない。

頑張ってたすきをつなげば、逆転の可能性だってある。



皆さんはどれだと思いますか？







↓　この下が正解です。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━




正解は「２」

「行き詰った」


アメリカ英語、イギリスでは stand still と分けて書く。

事態が動かないでこう着状態のままであるという意味。

「立ったままでいる」から「（動けないで立ったまま）行き詰っている」と

いう意味になった。

The Japan-China negotiations are at a standstill.

「日中間の交渉は行き詰っている」



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキングへ

先週のフィリピン地震の爪あとがすごい

（↑写真がないときは、上の青いタイトルをクリックしてみて下さい）

15日にフィリピン・ボホール島で発生したM7.1の大地震は

文字通り大地にすごい傷跡を残した。

それがこの写真です。



盛り上がった壁の高さはおよそ3メートルです。

これを見るだけでも、地震のすさまじさがわかります。

端は5キロ以上行っても終わりが分からなかったそうです。



日本同様、フィリピンはプレートが重なり合うため地震が頻繁に起こる国です。

同じ地震に悩む国どうし、その被害には同情します。

日本も地震対策という点で、協力できればいいのですが。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



人気ブログランキングへ

海外旅行当選にご用心、実は麻薬の運び屋

海外旅行に当選しました、と言われて浮かれているととんでもない目にあった。

そんな事件がオーストラリアで起こりました。

あるオーストラリア在住の老夫婦が、カナダ旅行に無料で招待され、

現地でスーツケースをプレゼントされました。

1週間の旅行を終え、オーストラリアのパース国際空港に帰って来たところで、

税関の取調べで覚せい剤が見つかったということです。



いきなり、知らない間に麻薬の運び屋になっているという事件は、

自覚がないのに犯罪の当事者にされているという点で、

もっとも恐ろしくやっかいなトラブルです。

うまい話には毒がある、と言ってしまえばそれまでですが、

ついうれしさのあまり、そのような恐ろしさに気付かないものです。

今回のケースは老夫婦が何か妙だと感づき、税関で申告したことで発覚しました。

もし、申告していなければ、運び屋として犯罪者扱いされていたか、

密輸が成功していたでしょう。



これと似たような事件は、日本でもしばしばあります。

私が聞いた話では、香港で友達から預かったお人形や

お土産の中に麻薬が隠されていて、

税関で麻薬犬によって感知され逮捕されてしまったと言うケースです。

当然ながら、その人は自分が運び屋をやらされていたことを知らず、

税関で薬物が見つかりパニック状態になっていました。

日本でしたから事情聴取ぐらいですみましたが、

薬物に厳しい東南アジアや中国などでは、

薬物密輸の罪で刑務所に入れられた人もいると聞いたことがあります。

冤罪で刑務所に入れられるなんて、とんでもない話です。




今回のオーストラリアの事件は、空港内で薬物を密輸しようとしていた

カナダ人が逮捕されて、未然に犯罪は防がれました。

架空の航空会社からの海外旅行招待、

旅行プランの細かい行程、

おみやげ物としてのスーツケース、

そのスーツケースを二重底にすることによる麻薬密輸と、

ものすごく手をかけた作戦です。

よくもまあ、ここまで巧妙なやり方を考えつくなと、あきれてしまう。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　
メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



面白い、興味があると思った方はぜひクリックお願いします。
↓　↓　↓

人気ブログランキングへ

中国産のおやつを食べた犬猫が大量死？ 約600匹以上か？

(↑写真がないときは、上の青いタイトルをクリックしてみて下さい)

アメリカでペットにあげたおやつを食べて死亡する事件が多発している。

アメリカ食品医薬品局(FDA)の調査によると、

2007年以降に約3600匹が病気になり、

そのうち600匹以上が死んだと言う。

おやつ用のジャーキーが原因と言われている。

問題と見られるジャーキーの大半が中国産だったという。

アメリカではペットフードメーカーの原産国の表示が義務付けられていないため、

あらかじめ買う前に中国産かどうか確かめる方法がないそうです。



この記事を見て意外なのは、あれほど衛生や食品管理に敏感なアメリカ人が、

ペットの食事の原産地にはこだわらないことだった。

日本ではペットフードには必ず原産地記載があり、

国産とか中国産とか表示されている。

だから、アメリカのような問題は起きていない。

起きていても気づいていないだけかもしれないが……。



日本の場合はすでに中国産の食品には警戒する人が多いから、

未然に防がれている場合も多いのかも入れない。

きっかけは何と言っても毒餃子事件だろう。

あの一件以来、日本人の中国産における目は厳しくなり、

私などは必ず原産地表示を確認するくせがついたほどだ。




FDAはさっそく中国の製造業者を訪れ、調査を開始している。

考えてみればアメリカの調査機関が中国の企業を直接検査するというのは、

かなりすごい行為だと思う。

日本企業にいきなりFDAが検査に来たら、

それこそその会社が潰れるほどのダメージを追いかねない。

逆に言えば、中国には日本のような食品管理をする省庁がないのか、

ペットなどにそんなことをする必要はないとでも思っているだろう。

そんな姿勢を見かねて、直接アメリカの調査機関が動き出したというわけだろうし。




人様の食料にも毒を入れても気にならず、罪にも問われない国家だから、

動物にいたってはなおさらだろう。

ようやく最近になって毒餃子事件の犯人に判決が言い渡されたそうですが、

一事が万事、この調子ではないか。

中国産の不信が日本だけでなくアメリカにまで広がるのは当然だろう。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



人気ブログランキングへ

気球で地球を見てみよう、お値段は約730万円

（↑写真がないときは、上の青いタイトルをクリックしてみて下さい）

アメリカのベンチャー企業が気球で宇宙旅行を計画中です。

巨大な気球を高度およそ3万メートルの高さに飛ばす予定だと言う。



この高さなら成層圏にあたり、飛行機が飛ぶ高さの２～３倍の高度になります。

下を見れば、青い地球が一望できるとのことです。

グーグルアースで見る地球の全景が見えるようなものでしょうか。

費用は1人あたり7万5千ドル、約730万円だそうです。



気球は乗客6人、飛行士2人で操縦されます。

気圧、空気とも地上と同じに調節されるため、

そのままの服装で乗ることができるそうです。

降りるときは気球を切り離し、落下傘のように降下して着陸するとのこと。



3万メートルの高さから落下するって、かなり怖そう。

この目で地球を見てみたいけれど、結構命がけのような気がします。

もし、あなたが乗れるとしたら、

この気球旅行は楽しみですか、それとも罰ゲームでしょうか？



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


メルマガも連載しています。
メルマガのほうが情報が多くて詳しい

興味をお持ちの方はぜひとも、こちらへ
↓　↓
メルマガ見てみる



人気ブログランキングへ