大家好!
中国語上達への道トレーナーのむうさんです。
🐼🐼🐼
4月。
新しくものごとがはじまる月。
いままでいた場所から
別の場所に移動し、
頑張っていらっしゃる方も
多いでしょうね。
例えば、
お仕事で転勤となる。
そんなひとに
中国語でどんな言葉を
かけましょう。
あまり大袈裟でなく、
普通なニュアンスで、
こんなふうに相手に
お伝えできたら良いでしょうね。
祝你(您)一帆风顺,前程似锦。
**祝你(您)〜〜:あなたが〜〜であるよう祈る
**一帆风顺:【成語】物事が何事もなく順風にいくこと。
**前程似锦:前途が錦のように輝かしい事。
「お仕事が順風満帆で、輝かしい前途であるようお祈りします。」
ところで、
わたくし、むうさんも今度新天地に
赴くことになりました。
北京とはしばらくお別れして、
新しい場所で引き続きみなさまと
繋がってまいります。
どこへ行くかは
行った先でお伝えすることにしますね。
楽しみにお待ちください😊
みなさまの新しいチャレンジを
これからも応援📣してます。
まだまだ宜しくお願いします😀