🐼🐼🐼
大家好！
中国語上達への道トレーナーのむうさんです。
実家からハッピーになりそうな知らせが届きました。
なんと！実家の庭に蛇（アオダイショウ）が出たとのこと。
一人暮らしの父からの嬉しい知らせ。
父の「ちむどんどん」している様子が私を嬉しくさせたのです。
実家は関東の片田舎。
すぐ先に農地が広がる自然豊かな地域です。
昔からアオダイショウは出るところで、
お恥ずかしながら、かつて家の押し入れから
白い大きな蛇が出たこともあるのです。
白い蛇を見たときは本当に驚きました。
蛇を見るだけでもすごいのに、その色が真っ白。
近所の人たち総動員で畑に逃したのでした。
この地域でも蛇は縁起の良い動物とされるため、
蛇を見ると嬉しくなります。
ちょうど、数日前に生徒さんと中国で梨は離れると同じ
発音であるため、シチュエーションによっては
気をつけなければならない果物なのだ、
とお話ししました。
梨 分梨 （梨を分ける）
lí
离 分离 （別れる）
lí
縁起が良いもの、
縁起が良くないもの、
国によっても異なりますので、
そういうことにも注意を払っていくことは
大切です。
実家に出現した蛇にあやかって
何か良いことが起きないかなぁ。
台風で被害に遭われた方々が
早く落ち着いて生活ができますように。
⬆️⬇️ 実家の近くの紅白の彼岸花。
