🐼🐼🐼
大家好！
中国語上達への道トレーナーの鈴木律子です。
ピンインについてのお悩みを見ました。
お悩み
「“ j、q、x” 舌面音の後に続く“u”はウムラウト“u”の発音をするけれども、
ピンインで書くときには、“u”の上の二つの点は取り外されるとテキストにあります。
これはどういうことですか」
このブログでも何回か出てきました中国語の音節表を見てみましょう。
中国語音節表⬇️⬇️⬇️
中国語音節表⬇️⬇️⬇️
上記音節表の“j、q、x”の欄を横に見ていきます。
空欄はその発音が存在しないという意味です。
"u"ではじまる母音とは結合しません。
そこで、空欄ではないところを確認します。
"i"ではじまる母音（i,ia,ie,iao,iou,ian,in,iang,ing,iong 計10個)と結合します。
"ü"ではじまる母音（ü,üe,üan,ün 計4個)と結合します。
"u" と結合せず、 "ü"と結合するので、
"ü"の"u"の上にある2つの点は無くても混乱することはありません。
したがって、"u"のウムラウトを意味する2つの点を省略しています。
j + u ・・・ 結合しない
j + ü ・・・ 結合する。ピンイン表記では"u"の上の"‥"は省略。
一方、舌尖音" n、l "は"u"とも"ü"ともどちらとも結合します。
したがって、"ü"はそのまま"ü"を表記する必要があります。
(音節表の図はありませんので、必要な場合には下記サイトをご参照ください）
n + u ／ l + u ・・・ 結合する
n + ü ／ l + ü ・・・ 結合する。ピンイン表記はそのまま。
こえのブログで“ ju、qu、xu”の発音の練習までしたかったのだけれど、
時間切れになってしまいました💦💦あ〜ん。
本日も素敵な１日となりますように🌸
今天就到这里，下次再见
