以前ブログに、
シェリーさまご夫婦のお友達で、
日本刀に興味がある人がいて、
その方の日本語のお手伝いを
ちょっとしている、
という話を書いたことが
あったんだけど。
その方、
チャールズというんだけどね。
どうやら、ものすごく
お金持ちらしい。
私は詳しくは
知らなかったんだけど、
シェリーさまの旦那さんが
チャールズについて、
ポロッと教えてくれた。
なんと彼、Oil Royaltyだけで
月に$300K〜$400K
入ってくる人なんだって。
今の日本円にすると、
月に約4,500万〜6,000万円。
年間じゃないよ、毎月よ？
Oil Royaltyというのは、
自分が権利を持っている土地などから
石油や天然ガスが採掘されると、
その売上の一部が
権利収入として入ってくるもの。
だから日本にも
しょっちゅう行っていて、
ひょっとしたら私より
日本に行ってるんじゃないかな（笑）
でね、実は私、このチャールズの
日本語のお手伝いをしていて、
ちょっと不思議に
思っていたことがある。
とにかく、
細かいところまで聞くのよ。
日本刀についても、
ここには何て書いてある？
これはどういう意味？
これは何？
じゃあ、これは？
とにかく聞いてくる。
ちょっ、マジおまえ黙ってろ
正直、最初は、
え、なんでそこまで
知りたいんだろう？
書いてあることが
だいたい分かれば、
それでよくない？
って思ってたのよね。
でも昨日、
シェリーさまの旦那さんから
彼の話を聞いて、
なんとなく、
分かった気がした。
彼は一緒にレストランへ
食事に行っても、
もう何十回も行っている
同じレストランなのに、
メニューに載っているもの全部を
とにかく細かく聞くらしい。
これはどうやって作るの？
どんなオイルを
使っているの？
これは何が入ってるの？
みたいに。
いや、これ、
サーバーさん泣かせだよね（笑)
でも、なんかこういうところ
なのかなって思った。
よく、
「あなたは、最も長い時間を一緒に過ごす5人の平均になる」
という話があるよね。
自己啓発で有名な
ジム・ローンの言葉。
普段一緒にいる人の
考え方や習慣、仕事への姿勢や
お金に対する感覚、
そして、
何に興味を持って、
何を疑問に思うのか。
そういうものには、
やっぱり人って
影響を受けるんだと思う。
今回チャールズを見ていて、
なんだかそれを
ちょっと感じたんだよね。
ぺーぺーの私が
思いつかないような考え方をする人。
ってか、要は変人よ
（やめなさい）
でもさ、何かの分野で
大きな結果を出す人って、
やっぱりどこか、
私みたいなペーペーとは
思考が違うんだろうな（笑）
普通の人とは違うところを
見ている人なのかもしれない。
日本刀の翻訳を
お手伝いしているだけなのに、
思いがけず、
自分とはまったく違う世界の人の
思考をちょっと覗かせてもらっている。
