毎日会社のジャネスって
ほんと言葉が面白い。
ってか、
かなりカスワード(cuss word)
使うんだけど、
それが私のツボにハマる(笑)
まあね、こういう言葉、
あんまり使わないほうが
本当はいいんだろうけど、
でも親しい人同士だと結構よく使うのよ。
私自身もTPOに合わせて
使い分けてる(ええ?笑)
私の感覚だと、
ガラ悪く感じるのは
意味もなく全ての言葉にFワード炸裂させる人。
こういうのは聞いていて
あんまり好ましくないな~って思うけど、
普通の会話で時々言うのは
私的には全然アリ。
例えばシェリーさまとかでも、
I lost my shit! LOLって
冗談交じりで言う。
例えばこれも、
I got really upset!
って言うよりも
ずっと感情伝わる。
(笑 私の感覚だとね)
もちろん、大人同士の
親しい間だけでだけどね。
日本語でも親しいに人との会話なら
超マジ腹立つ!って言うじゃんね。
って、話ズレたけど(ええ?)
今日は、ジャネスが言った
この一言がツボにハマった(笑)
She is assed out.
あと、彼女の娘たちは
子だくさんなんだけど、
子供8人もいるから、
全員に母親の目が届かないのよ!
みたいに怒り狂って
mother of 8って言ってたんだけど、
それもツボにハマった(爆)
ってかさ、普通、
mother of 2、もしくは3なのよ。
mother of 8って口に出して言ってみ?
マジ、違和感あるから(笑)
それからさ(まだあんのかいっ!)
今日ジャネスとの会話で
とってもいいフレーズ聞いた。
You need to look inward, not outward.
誰かの価値観よりも、
もっと自分のそれを大切にすること、
みたいなメッセージ。
いろんな解釈に取れるけど。
今この言葉が
私に刺さったって言うのは
何かのサインかも。
って思って忘れないよう
にブログに書いとくわ(笑)
私はこうやって
英語のフレーズを増やしています
って言うお話でした(ええ?そうなん?)
