ようは先生に感謝をしましょうってことなんですが、
私は火曜日のチョコレートを持って来いの日に立候補し(笑)
職員室におくオヤツ用の小さいキャンディーバーを3袋買って持って行ったのですが、
担任のミス ローズにも何かあげないと、と思い、
カードとギフトカードをあげることに。
それで、カードに、どれだけトーマスがミス ローズのクラスが大好きだったか、
そして私達も先生に本当に感謝していて、感謝してもしきれません、
みたいなことをアメリカ人並にちょっと大げさに書き(笑)、
あとはトーマスにも一言二言書かせようと思い、
何か書いてねとお願いしてみました。
ト 「なんて書いたらいいと思う?」
私 「なんでもいいよ。言葉がなかったら絵でもいいし。」
ト 「わかった!これはどう?
You are interesting 」
ぱーどん?( ゚ ▽ ゚ ;)
何その微妙な労い表現は(笑)
ここは王道にYou are a great teacherとか
You are the bestって言ったほうが・・・(笑)
私 「interesting もいいけど、
You are a great teacherって書いたら?」
ト 「OK~。」
確かにちょっとドライで冷めた感はあったけど(笑)
この一年、トーマスはよく学び、いろんなことを習得した一年だったと思うので、
それに大きなインパクトを与えてくれた彼女には本当に感謝しています。
国際恋愛・結婚 ブログランキングへ
にほんブログ村
You are the bestって言ったほうが・・・(笑)
私 「interesting もいいけど、
You are a great teacherって書いたら?」
ト 「OK~。」
確かにちょっとドライで冷めた感はあったけど(笑)
この一年、トーマスはよく学び、いろんなことを習得した一年だったと思うので、
それに大きなインパクトを与えてくれた彼女には本当に感謝しています。
国際恋愛・結婚 ブログランキングへ
にほんブログ村