ビーフカツを求め全国各地を彷徨う超変人の超マニアックなブログです。今回は『MUSIC編』。私の好きな楽曲をご紹介します。
今日は、Bolland & Bollandの『You're In The Army Now』です。
Bolland & Bollandは、南アフリカ生まれのオランダ人RobとFerdiのBolland兄弟が１９７０年代初頭にオランダで結成したデュオです。７０年代から９０年代にかけて９枚のスタジオ録音アルバムと数多くのシングルをリリースし、オランダや北欧ではある程度の知名度がありますが、世界的にはあまり知られていません。しかし、彼らが他のミュージシャンに提供した曲のいくつかは世界的にヒットしています。一例としては、オーストリアのシンガーFalcoに提供した『Rock Me Amadeus』は、アメリカ、イギリスのヒットチャートのNO.1にランクされています。
『You're In The Army Now』は、１９８１年にリリースした３枚目のスタジオ録音アルバム『The Domino Theory』からのシングルカットで、ノルウェーとフィンランドのヒットチャートでNO.1、スウェーデンで最高２位、南アフリカで同９位にランクされましたが、その他の国ではヒットしていません。アルバムは、アメリカの他国への軍事介入を批判するコンセプトアルバムで、『You're In The Army Now』もゴリゴリの反戦歌ではありませんが、物悲しいメロディーで歌われる厭戦歌です。
１９８６年にイギリスのロックバンドStatus Quoが１７枚目のスタジオ録音アルバム『In The Army Now』でカバーし、ドイツのヒットチャートでトップ、イギリスで最高２位などヨーロッパ各国で大ヒットしましたが、アメリカではチャートインしませんでした。
こちらは、Status Quoが１９８６年にカバーしたバージョンです。
こちらは、Status Quoが２０１０年に再リリースした時のMVで、英国ロイヤルアーミーの駐屯地で兵士達を交えて撮影されたものです。この映像ですとオリジナルのシニカルな歌詞がストレートに捉えられ、厭戦歌が『援戦歌』になっています。
次回は、明日７月１２日（水）。ビーフカツに戻ります。群馬県館林市の『舟木亭本店』です。