ビーフカツを求め全国各地を彷徨う超変人の超マニアックなブログです。今回は、オンストリート編。過去の旅などで脳裡に焼き付いている街角の光景などを画像１枚でご紹介します。
今日は、中国黒龍江省ハルビン市の『熱狗王』です。中国では、外来語を漢字で表す場合、似た音の字を当てはめる方法と意味から漢字を当てはめる方法が採用されています。『熱狗』は後者で、熱＝HOT、狗＝DOG、すなわちHOT DOGになります。従ってこの店の名前は『HOT DOG KING』・・・なんかバーガーキングのパクリみたいですね。
２０１７年８月
次回は、明日６月３日（金）にスピンオフ編。ビーフカツからも他の食べ物からも離れ、東京都江東区清澄白河の『清澄庭園』をテーマにします。