スピンオフ編~台湾各地・平仮名の一部が漢字化(?)『の』 | Love Beef Cutlet? Eternal Traveler~生涯旅人

Love Beef Cutlet? Eternal Traveler~生涯旅人

全国各地のビーフカツを紹介している超変人の超マニアックなブログです。最近は国内、韓国、中国などのB級グルメについても書いています。

ビーフカツを求め全国各地を彷徨う超変人の超マニアックなブログです。今回はスピンオフ編。ビーフカツやその他の食べ物からは離れ、これまでの国内外の旅などで印象に残っているスポットなどをご紹介します。今日は、台湾の『』です。初めてご覧頂く方は、『なんのこっちゃ?』と思われるかもしれませんが、最後までお付き合い頂ければ幸いです。

 

昨年7月12日と12月20日に

中国の街で見かけた

平仮名の『』についてリポートしました。

 

今回はシリーズ第3弾

台湾各地で目に入った

平仮名の『』です。

 

中国語では

『私ブログ』や『日本食べ物』など

』に当たるのは『

台湾では『』が使われることもあるようです。

 

第1弾と第2弾でご紹介した

中国各地での平仮名の『』は

日本で漢字の中に

アルファベットを入れるような感覚で

お洒落を気取っているように受け止めました。

 

台湾各地でも

平仮名の『』を多く見掛けましたが

中国とは異なり

漢字の一部になっているのでは

とすら感じました

・・・学術的な検証は全くありませんが。

 

それでは

平仮名の『』を巡る

台湾ツアーをスタートしましょう!

 

正しい使い方のもの

間違った使い方のもの

変な使い方のもの

色々ありますが

コメントは極力避けます。

 

まずは、首都台北市から

 

『澁谷駅 光蝶屋』

MRT『松江南京』駅近くの四平街にある

文具や日用品の店です。

 

 

『夢飛行』

中正記念堂近くの愛国東路にある

カフェです。

 

 

『川流』

和食店などが多い林森北路にある

しゃぶしゃぶ屋です。

 

 

次は

台北の外港である

基隆市に移ります。

 

『杰娃娃屋』

通りの名前は失念しましたが

基隆駅近くにある

玩具店です。

 

 

『水郷』

市の中心部

孝三路にあるクラブ

日本人相手なのでしょうか?

・・・意味深なネーミングです。

 

 

『鐵管店』

基隆港近くの信三路にある

鉄パイプの店

・・・ではなく台湾小吃(軽食)の店です。

 

 

『王子👕』

基隆廟口夜市の愛四路にある

洋品屋です。

 

 

『暁暁店』

同じく愛四路にある

洋服店です。

 

 

『艾咪髪桟』

義二路と信四路の交差点にある

ヘアサロンです。

 

 

続いて

台北の南西40km

『台湾のシリコンバレー』とも呼ばれる

新竹市へ。

 

『日薬本舗博物館 新竹館 U虎思い出』

新竹駅の近く

大同路と信義街の交差点にある

ドラッグストアです。

 

日薬本舗は台湾資本ですが

日本のキョーリン製薬と提携関係にあり

台湾各地でドラッグストアを展開しています。

 

『U虎』ってこのマスコットのことでしょうか

虎には見えないのですが・・・

他の店では見たことがありません。

 

 

次は中部の中心都市

台中に移ります。

 

『水首』

市のメインストリートの一つである

台湾大道に面した店にあった

ミネラルウォーターです。

 

 

台中市に隣接する

彰化市へ。

 

『媒婆店』

彰化駅近くの中華路に面した

美容院です。

 

 

彰化駅から西に20㎞

彰化縣鹿港鎮へ移動します。

 

『茶魔手』

町の中心部

復興路にある茶葉の販売店

お茶農園の直営で

台湾全土に展開されています。

 

 

『妙元舗』

同じく復興路にある

茶葉の販売店です。

 

 

『℮世代鞋』

町の繁華街

中山路にある

靴屋です。

 

 

『尼欧蛋鋪』

同じく中山路に面した

ガシャポンの店です。

 

 

まだまだあるのですが

長くなりますので

今日はここまでにしておきます。

 

お付き合い頂き

有難うございました。

 

残りの

台南、高雄、花蓮編は

6月24日(月)にアップする予定です。

 

本日に懲りず

是非ご覧ください。

 

ハルビン市・何で?ここに?『の』

中国各地・何故そこだけ平仮名の『の』?

 

次回は、明日6月21日(金)に番外編。中国深圳市のカフェ『八+八』をテーマにします。