『Phuさんのある日の日記から』
ベトナム旧正月と自動車トラブル
今週はベトナムお正月の連休です。2/9金曜日は2023年の「大晦日」にあたる日で、ベトナムで色々なお正月のイベントが行われていて、夜にベトナムテレビチャンネルを見ていたら里心がついて、いつの間にか泣いてしまいました。けれども、朝２時(ベトナムは夜12時)に家族4人のテレビ電話があって、お互いにお正月の祝い事を伝えて、楽しかったです。
2/10にはベトナムの友人の結婚パーティに参加するため、京都に行きました。みんなで一緒に色々なお正月の料理を作りました。食事した後、一人ずつ、夫婦にお祝いのプレゼントをあげて、記念写真を撮りました。また夜にCatanというボードゲームで一緒に遊んで、朝4時にやっと寝られました。
しかし、この一週間はいいことだけではなくて、トラブルも起こってしまいました。2/12に車を運転していた時、家にもうすぐ着くところで、明日の仕事のことを考えていたら、運転不注意になって、カーブを曲がる時、車の左側の後輪が電柱に接触して、ドアが少し凹んで、傷ができてしまいました。その後、傷を修理する車屋さんに来てもらって、修理の見積もり金額を確認しました。修理代の見積もりは15万円ぐらいで、とてもびっくりしました。後10秒だけで家に無事につくのに、ちょっと不注意だったために、たくさんお金がかかってしまうなんて、一週間悲しくて、自分を𠮟って、いつも暗い気持ちになっていました。でも良いこともあって、フェイスブックで他のベトナム人によく聞いてみたら、安いベトナムの車屋さんが探せて、傷と凹みの修理は全部で4万円だけで済んで、ちょっと気分がよくなりました。車の運転の事故は、私のケースはまだ運が良かったと思います。お金がかかっても、自分の運転意識をもっと上げて、これからは、体調不良時や、気分が悪い時は、できるだけ運転を控えるようにします。（Phu）
講師から：仕事もコミュニケーションもよくできるフーさんは、昨年12月に転職を実現し、現在は新しい職場、新しい町での暮らしに慣れつつあります。N1合格に向けて実力を固めるために日記を書くことを宿題にしたところ、毎回表現豊かな文章を送ってくれて、楽しく読ませてもらっています。（文法担当：上鶴）
Thit Kho trung （卵と豚肉の甘煮）
Muc nhoi thit (イカの豚肉詰）
bánh tét
