おじぃちゃんの事件簿 -589ページ目

TBSがゴールデンに報道番組を新設

TBSの定例会見が3日、東京・赤坂の同局で行われ


『来年4月から月~金曜の午後6~8時のゴールデンタイムに報道番組を新設することを、正式発表した』


『また、正午からも2時間の情報番組を放送予定』

『午後1時放送中の花王愛の劇場ドラマは休止する』








(::´Д`) { ふ~ん

『コレラ死者、約500人に…』経済疲弊し政争続くジンバブエ

政治情勢の混乱が続く

アフリカ南部ジンバブエ



『コレラ』

による死者が

483人

に達したと、世界保健機関(WHO)が2日、発表した。


感染者は8月から

1万2000人

を超えており


『同国の保健省当局者は未報告の例も含め死者数はWHO発表を大きく超える可能性が高いとしている』



ジンバブエでは今年3月、大統領選が実施され、連立政権合意後も与野党間の権力闘争が続いている。


長期の独裁政権を敷く

ムガベ大統領

下では

『衛生保健施策が欠如』

しており

『首都ハラレでも水道水が止まっており、飲料水を確保するためにトイレ周辺に穴を掘る住民もいる』



国連児童基金(ユニセフ)は、1カ月間にわたる水処理薬品の支給を決定。


ムガベ政権下では、超高率の

『インフレ』

に襲われて経済が崩壊、水処理薬品だけではなく、医療機関では医薬品なども欠乏している。

appreciate

appreciate

[動]
~をありがたく思う,感謝する



+++ 例文 +++


It is only when we lose our health that we appreciate it.
(健康を損ねてはじめて、我々はそのありがたさを知るのです。)


+++ 文法解説 +++


「~してようやく」という意味を、〈It is only when ~ that+文〉で表すことができます。


「健康を損ねてはじめて、我々はそのありがたさを知る」を〈It is only when ~ that+文〉を使って表します。


「健康を損ねる」をlose our health、「そのありがたさを知る」をappreciate itで表して、It is only when we lose our health that we appreciate it.とします。



only when we lose our healthを、〈It is ~ that〉の枠組で強調しています。