Don’t Let Me Down | 見上げてごらん

Beatles

見上げてごらん

Don't Let Me Down

« PRESS TO BACK « GET THAT LIKE
(m1

JAPANESEVERSIONOF 2024

Don't let me down, don't let me down
　見上げてごらん 　失望させてるだろ
Don't let me down, don't let me down
下から見上げてがっかりさせないでくれ　
Nobody ever loved me like she does
彼女みたいに愛してくれたのは初めてだ
Oh, she does, yeah, she does
うお　彼女がする　そ　彼女がする
And if somebody loved me like she do me それから彼女してくれるみたいに気になる誰かが愛してくれたら
Oh, she do me, yes, she does
うお　彼女してくれるそう彼女がする
Don't let me down, don't let me down
見上げてごらん失望させてるだろ
Don't let me down, don't let me down
下から見上げて　がっかりさせないでくれ
I'm in love for the first time
恋愛中だ初めてだ

Don't you know it's gonna last
恋愛が続くことを分かってくれないのか
It's a love that lasts forever
ずっと一生続く恋愛さ
It's a love that had no past
まだ別れてない恋愛さ
Don't let me down, don't let me down
見上げてごらん

失望させてるだろ
Don't let me down, don't let me down
下から見上げて　

がっかりさせないでくれ
And from the first time that she really done me
はじめから彼女は本気でしてくれた
Oh, she done me, she done me good
うお　彼女はしてくれた　前向きにしてくれた
I guess nobody ever really done me

いまだかつて誰も本当にしてくれなかったと思うな

Oh, she done me, she done me good
うお　彼女はしてくれた　前向きにしてくれた
Don't let me down, hey, don't let me down
見上げてごらん　オイ　

失望させてるだろ
Heee! Don't let me down
ヒヒヒヒ！下から見上げて
Don't let me down
がっかりさせないでくれいじー
Don't let me down, don't let me let down
見上げてごらん　

失望させてるだろ
Can you dig it? Don't let me down
助けてくれるか？　

がっかりさせないでくれいじー

« GIVE FEEDBACK « BACK TO TOP

∷ my book of pop song and more

洋楽をまず英語の意味に近い和訳で理解し、試行錯誤を繰り返しながら出来るだけ限界まで自然な日本語に近づけて表現して完成度を高めます。
また、J-POP/ J-BALLAD/ ENKA を出来るだけ自然な英語で表現します。

Don’t Let Me Down | 見上げてごらん