Stronger | 強め

Britney Spears  ↻     britney spears  ↻

  Stronger  ↻  

  強め  ↻  

 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 « PRESS TO  BACK          « TAP THE  LIKE  (m1

» draftJAPANESE ver 26 «

 

Ooh hey, yeah
うわ オイ そ

Hush, just stop
しっ静かにして　ちょっと止めて
There's nothing you can do or say, baby
もう何もないわあんたの言動に　彼氏　
I've had enough
もう限界よ
I'm not your property as from today, baby
　今日からあんたの持ち物じゃないから　彼氏

You might think that I won't make it on my own
私独りのちからではうまくいくはずがないだろう

と思うかもしれないけれど
 

But now I'm stronger than yesterday
でも前より強め
Now it's nothing but my way
もうこれからは自分の道以外はないの
My loneliness ain't killing me no more

悲しみにさよならもう

I, I'm stronger
 わっ私は強め

Then I ever thought that I could be, baby
まさか自分がこんなに強っぽくなれるなんて

前は考えてもなかったよ 彼氏

I used to go with the flow
前は時のすぎゆくままに暮らしてた
Didn't really care 'bout me
自分の周りに気をつかわな過ぎた
You might think that I can't take it

But you're wrong
耐えられないと思うかもしれない

けど違うで
'Cause now I'm stronger than yesterday
だって前より強めだから

Now it's nothing but my way
もうこれからは自分の道以外はない
My loneliness ain't killing me no more
悲しみにさよならもう
I, I'm stronger
 わっ私は強め

Come on, now

さあ急ぐよ
Oh, yeah
うおお そ

Here I go, on my own
さあ抜け出すよ自分独りのちからで
I don't need nobody, better off alone
誰も要らないし独りのほうがいい
Here I go, on my own now
さあ抜け出すよ自分独りのちからで
I don't need nobody, not anybody
誰も要らない 一人も要らないでしょ
Here I go
さあ抜け出すよ
(Here I go, here I go)
(行くよ 行くよ)

Alright
大丈夫へっちゃら
(Here I go, here I go)
(行くよ 行くよ)
Here I go
さあ抜け出すよ

Stronger than yesterday
前より強め
It's nothing but my way

もうこれからは自分の道以外はない

My loneliness ain't killing me no more
悲しみにさよならもう
I, I'm stronger than yesterday
 わっ私は前より強め

Now it's nothing but my way
もうこれからは自分の道以外はない
My loneliness ain't killing me no more

悲しみにさよならもう

Now I'm stronger than yesterday
前より強め
Now it's nothing but my way

もうこれからは自分の道以外はない

My loneliness ain't killing me no more

悲しみにさよならもう

(no more)
(もう二度と)
I, I'm stronger
 わっ私は強め

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to

:: My Book of Pop Song + More

≡  Thanks for Stopping by my site  ≡

NOT DONE YET

Still a work in progress !

Check back again...

NEW HEART | 新相方

Crash Adams  ↻     freestyle song / rap  ↻

  NEW HEART  ↻

  新相方  ↻

 -» ON YOUR    ▶   -»  

 « PRESS TO  BACK          « TAP THE  LIKE  (m1

» draftJAPANESE ver 26 «

 

 

Call the doctor, page a nurse
お医者さんに電話して 
看護師さんを呼び出してくれ
'Cause the pain is getting worse
痛みがひどくなってきたから
All the sleepless nights, I'm tired of suffering
眠れぬ夜ばかりで 苦しみ続けるのはもう疲れた
Like I've been
ずっと前からこうだったみたいだ

I've tried medicine, I've tried therapy
薬も治療も試してみた
I tried somebody else for a couple weeks
2～3週間他の誰かと過ごしてみた
Now I know why it's been so hard to breathe
今どうしてこんなに息苦しかったのかワケが分かった
Yeah, I need
 そ　変えたいわ
 

I need a new heart, a new heart

変わってもらいたい 新相方に

That doesn't know who you are, who you are

誰なのか本当はどんな相方なのか

分かってない新相方に 

'Cause this one's broken in two
こっちが真っ二つにブッ壊れてキツいのは 
All because of what you did to me

何もかもキサマがブン殴ったせいだからな 

Can't feel it beat, beat, beat
打ってるはずの心臓が鼓動も何も感じないし　

鼓動

鼓動

I need a new heart, a new heart
変わってもらいたい 新相方に

That doesn't know who you are, who you are

誰なのか本当はどんな相方なのか

分かってない新相方に 

'Cause this one's black, and it's blue

こっちはブン殴られて内出血して痣（あざ）だらけ

And it's not over you, baby

キサマのことはまだ終わってないから ベイビ

Can't feel it beat, beat, beat
打ってるはずの心臓が鼓動も何も感じないし　

鼓動

鼓動

All the let downs, all the stress
これまで経験したのがっかりや苦しみばかり
Burned a hole inside my chest
胸の奥で焼けるように苦しい

Now the days go by, it's just me and my regrets
今毎日が過ぎていき 後悔してるオレがいるだけで

Nothing's left

何も残ってない

I've tried medicine, I've tried therapy
薬も 治療も試してみた
I tried somebody else for a couple weeks
2～3週間他の誰かと過ごしてみた
Now I know why it's been so hard to breathe
今どうしてこんなに息苦しかったのかワケが分かった
Yeah, I need
 そ　変えたいわ

I need a new heart, a new heart

変わってもらいたい 新相方に

That doesn't know who you are, who you are

誰なのか本当はどんな相方なのか

分かってない新相方に 

'Cause this one's black, and it's blue
こっちはブン殴られて内出血して痣（あざ）だらけ

And it's not over you, baby

キサマのことはまだ終わってないから ベイビ

 Can't feel it beat, beat, beat

打ってるはずの心臓が鼓動も何も感じないし　

鼓動

鼓動

New heart, I-I-I need a new heart
新相方　オ-オ-オレは

変わってもらいたい 新相方に

New heart, I-I-I need a new heart

新相方　オ-オ-オレは　

変わってもらいたい 新相方に

New heart, I-I-I need a new heart

新相方　オ-オ-オレは　

変わってもらいたい 新相方に

I need it, baby

変わってもらいたいわ  ベイビ

Can't feel it beat, beat, beat

打ってるはずの心臓が鼓動も何も感じないし　

鼓動

鼓動

I've tried medicine, I've tried therapy
薬も 治療も試してみた
I tried somebody else for a couple weeks
2～3週間他の誰かと過ごしてみた
Now I know why it's been so hard to breathe
今どうしてこんなに息苦しかったのかワケが分かった
Yeah, I need
 そ　変えたいわ

I need a new heart, a new heart

変わってもらいたい 新相方に

That doesn't know who you are, who you are

誰なのか本当はどんな相方なのか

分かってない新相方に

'Cause this one's black, and it's blue
こっちは殴られて内出血して痣（あざ）だらけ

And it's not over you, baby

キサマのことはまだ終わってないから  ベイビ

 Can't feel it beat, beat, beat

打ってるはずの心臓が鼓動も何も感じないし　

鼓動

鼓動

I need a new heart, a new heart

変わってもらいたい 新相方に 

That doesn't know who you are, who you are

誰なのか本当はどんな相方なのか

分かってない新相方に 

'Cause this one's black, and it's blue
こっちは殴られて内出血して痣（あざ）だらけ

And it's not over you, baby

キサマのことはまだ終わってないぞ ベイビ

 Can't feel it beat, beat, beat

打ってるはずの心臓が鼓動も何も感じないから　

鼓動

 鼓動 

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to...

::my book of pop song + more

≡Thanks for checking out≡

Still a work in the making !

Check back soon...

雨の物語 | Rain Story

 

   雨 の 物 語   

*ゆ き*  ↻

伊勢 正三  ↻

   Rain Story   

 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 « PRESS TO  BACK          « DROP A  LIKE  

knotty lm1

» unfinished English ver. '26 «

    化粧する君の
その背中がとても
小さく見えて
しかたないから
僕はまだ君を
愛しているんだろう
そんなことふと思いながら
窓の外は雨
雨が降ってる
物語の終りに
こんな雨の日
似合いすぎてる



  

When you are doing your makeup

I can't help but think

Your back looks so small

So I must be still in love with you

With that thought just crossing my mind

It's raining outside the window now

The rain has been showering

When the story ends

It's really perfect for a rainy day like this

誰もが物語
その1ページには
胸はずませて
入ってゆく
ぼくの部屋のドアに
書かれていたばすさ
「とても悲しい物語」だと
窓の外は雨
あの日と同じ
肩を濡らした君が
ドアのむこうに立っていたのは

  

You are stepping into the first chapter of 

A story that you have

With your heart aflutter

But it should say 'A Very Sad Story'

On the door of my room

It's raining outside the window now

Just like that day

Behind this door you stood

With wet shoulders

窓の外は雨
雨が降ってる
いく筋もの雨が
君の心のくもりガラスに

It's raining outside the window now

The rain has been showering since

Like frosted glass

Many streaks of rain

Falling down inside you

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to

:: My Book of Pop Song + More

≡  Thanks for Stopping by my site  ≡

NOT DONE YET

Still a work in progress !

Check back again...

恋の予感 | Love In The Air

  恋の予感  

 

  玉 置 浩 二  ↻

  AI  (Artificial Intelligence) ↻

    Love In The Air    

  

 -» ON YOUR    ▶   -»

 

 -» ON YOUR    ▶   -»

 

 « PRESS TO  BACK          « DROP A  LIKE  

knotty lm1

englishversion2026

   
なぜ なぜ あなたは
きれいに なりたいの?
その目を誰もが
見つめて くれないの?
夜は気ままに あなたを踊らせるだけ
恋の予感が ただかけぬけるだけ


  

Why ?

Why does she want to look beautiful ?
Isn't it because
You have eyes for her ?
She only keeps
Dancing freely alone through the night
Love in the air
Flowing through her body    
なぜ なぜ あなたは
『好きだ』と 言えないの?
届かぬ 想いが
夜空に ゆれたまま
風は気まぐれ あなたを惑わせるだけ
恋の予感が ただかけぬけるだけ 

Why not ?
Why can't she
Just tell me 'I love you?'
My unrequited feelings for her 
 Keep swaying in the night sky
While the wind is capricious and
Only confuses her
Love in the air
Flowing through her body

誰かを待っても

どんなに待っても

あなたは今夜も 

星のあいだを さまよい流されるだけ
夢のつづきを またみせられるだけ
風は気まぐれ あなたを惑わせるだけ

恋の予感が ただかけぬけるだけ
      

No matter who I wait for
No matter how long I wait 
Tonight she is
Just wandering and drifting among the stars
I only have the same dream again and again
The wind is capricious and
Only confuses her
Love in the air
Flowing through her body    

 

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to

:: My Book of Pop Song + More

≡  Thanks for Stopping by my site  ≡

NOT DONE YET

Still a work in progress !

Check back again...

いとしのマックス | MAX My Love

 いとしのマックス 

  AI  ↻

  荒木 一郎  ↻

 MAX My Love 

 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 « PRESS TO  BACK          « DROP A  LIKE  

knotty lm1

» unfinished English ver. '26 «

 

 
真赤なドレスを君に
作ってあげたい　君に
愛しているんだよ
すてきな　君だけを
Hey, Hey, Max won't you be my love
そして　君と踊ろう



 

A bright red dress I'd love to create 

For you for you to give 
 I love only you, my beautiful one 
ヘイ ヘイ マックス 恋人になってくれよ
And then we can dance together

   
真赤なコートを君に
着せてあげたい　君に
それが夢なのさ
すてきな　君のため
Hey, Hey, Max won't you be my love
そして　君と歩こう


 

 A bright red coat I'd love to give you
To see you wearing
That's my dream, all for you, my wonderful one
ヘイ ヘイ マックス 恋人になってくれよ
And then we can walk together
 

  
マックス　淋しいんだよ
マックス　抱いてほしいのさ
ドゥドゥドゥ…ゴー
    

Maaaax
I do miss you, girl
Maaaax
I want you to hold me tight, girl
Do do do do do do do do do do do do  Go !

   
真赤なハートを君に
捧げているんだ　君に
わかって　ほしいのさ
素敵な　君にだけ
Hey, Hey, Macks won't you be my love
今宵君と踊ろう    

This bright red heart I'm giving you you 
Just because I want
Only you, my lovely one to know
ヘイ ヘイ マックス 恋人になってくれよ
We can dance together on this night

     
マックス　淋しいんだよ
マックス　抱いてほしいのさ
ドゥドゥドゥ…ゴー
    

Maaaax
I do miss you, girl
Maaaax
I want you to hold me tight, girl
Do do do do do do do do do do do do  Go !

   

真赤なハートを君に
捧げているんだ　君に
わかって　ほしいのさ
素敵な　君にだけ
Hey, Hey, Macks won't you be my love
今宵君と踊ろう
Hey, Hey, Macks won't you be my love
今宵君と踊ろう     

This bright red heart I'm giving you you 
Just because I want
Only you, my lovely one to know
ヘイ ヘイ マックス 恋人になってくれよ
We can dance together on this night

ヘイ ヘイ マックス 恋人になってくれよ
We can dance together on this night 

 

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to

:: My Book of Pop Song + More

≡  Thanks for Stopping by my site  ≡

NOT DONE YET

Still a work in progress !

Check back again...

安奈 | ANNA

  安奈 | 甲斐バンド  

 ANNA 

 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 « PRESS TO  BACK          « DROP A  LIKE  

(m1

englishversion2026

   
安奈
おまえの愛の灯は まだ燃えているかい
寒い夜だった 苛く悲しい
一人きりの長い夜だった
北へ向う夜汽車は
俺の中の心のようにすすり泣いてた
そんな時おまえがよこした便り
ただ一言だけ“淋しい”って綴ってた
安奈
クリスマス・キャンドルの灯は ゆれているかい
安奈
おまえの愛の灯は まだ燃えているかい    

Anna
Is the flame of your love still burning ?
 It was not only a cold night 
It was but also a long one

I was not only bitterly sad

But also I had spent all alone 

I felt that the night train heading north
Was sobbing just like inside me
Then you sent me a letter
With just a few words written inside: 'I miss you.'
Anna
Are the lights of the Christmas candle flickering ?
Anna
Is the flame of your love still burning  ?

      

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to...

:: My Book of Pop Song + More

≡Thanks for stopping by≡

Still a work in progress !

Check back soon...

ドラマティック・レイン | Dramatic Rain

   ドラマティック・レイン   

 AI  ↻

 稲垣  潤一  ↻

   Dramatic Rain   

 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 

 « PRESS TO  BACK          « DROP A  LIKE  (m1

» unfinished English ver. '26 «

  

 今夜のお前は　ふいに
長い髪　ほどいて
光るアスファルト
二人　佇む
ああ　都会の夜は
ドラマティック     You tonightSurprisingly untie the long hair stockOn the wet asphalt street in the rainMy love and I  are standing still   Hmm the city night is
Dramatic
    車のライトが　まるで
危険な恋　誘うよ
もしも　このまま
堕ちて行くなら
ああ　男と女
ドラマティック     The headlights beckon me
Into like a dangerous romance
If things keep going down this wayHmm the man and the woman like us are
 Dramatic




レイン
もっと　強く　降り注いでくれ
濡れて　二人は
レイン
もっと　強く　求めてくれ
冷えた　躰で
雨の音さえ　隠せぬ罪     

Rain　

Shower down on us harder
We two are getting wet throughRain
Desire me more
With your rain-chilled body
Most likely even the sound of pourin' rain Couldn't drown out my sin    
コートの襟を立てて
歩けば
ああ　二人は無口に
ドラマティック    With having the collar of coat turned up
I walk down here alone with ya 
Hmm we two should
Stop talking and are
Dramatic
   
レイン
今は　何も　言わないでくれ
いつか　二人は
レイン
今は　何も　聞かないでくれ
そして　二人は
行き止まりまで
からめる指    RainJust don't say anything to me right now
That's like where love and I go sometimeRain
Just don't ask me anything right now
And love and I are getting to a dead end With our fingers entwined         Rain
How much I love you

 Rain

雨にも負けません雨
  
 

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP  

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to

:: My Book of Pop Song + More

≡  Thanks for Stopping by my site  ≡

NOT DONE YET

Still a work in progress !

Check back again...

Can't Take My Eyes Off Of You | 君を見張ってる

*  Engelbert  * *  Boys Town Gang  *

👇  Can't Take My Eyes Off Of You  👇

👇  君を見張ってる  👇

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 « PRESS TO  BACK          « TAP THE  LIKE   (m1

unfinished Japanese ver. 2026

 

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much

        夢みたいだ
君を見張ってる
詳しくは何か知らんけど この世のものとは思えないみたいな触れたら
抱きしめたい気持ち　半端ないよ        

At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off of you
 

      やっとのことで 恋がやって来た
　そして生きてることを神に感謝した　 夢みたいだ
君を見張ってる        

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak

        ごめんしてよ　じっと見つめてるけど
他の人は比べものにならないわ
君の姿を見ただけで力が抜けた
もうあと何もしゃべることが残ってない        

But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just to good to be true
And my baby
Can't take my eyes off of you

        でも君も同感なら
どうか言ってくれ
本当だってことを
夢みたいだ
愛するベイビ 君を見張ってる        

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

        気に入ったよベイビ よろしければ 居てくれよ　ベイビ
寂しい夜を暖めるときには 気に入ったよ ベイビ オレの言葉を信じて欲しい         

Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I found you, stay

        オー　キレイなベイビ
がっかりさせないでくれよ　祈る
オー　キレイなベイビ
君と偶然出会ったからには
どっかに行かないでくれ        

Let me love you, baby
Let me love you, baby

          可愛いがらせて 
ベイビ
可愛いがらせて
ベイビ        

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much

        夢みたいだ
君を見張ってる
詳しくは何か知らんけど この世のものとは思えないみたいな触れたら
抱きしめたい気持ち　半端ないよ        

At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off of you
 

      やっとのことで 恋がやって来た
　そして生きてることを神に感謝した　 夢みたいだ 君を見張ってる        

I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

        気に入った ベイビ よろしければ 居てくれよ　ベイビ
寂しい夜を暖めるときには 気に入った ベイビ オレの言葉を信じて欲しい         

Oh, pretty baby
Don't bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I found you, stay

        オー　キレイなベイビ
がっかりさせないでくれよ　祈る
オー　キレイなベイビ
君と偶然出会ったからには
どっかに行かないでくれ        

And let me love you, baby
Let me love you, baby

          そして可愛いがらせて 
ベイビ
可愛いがらせて
ベイビ          

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to...

::my book of pop song + more

≡Thanks for checking out≡

Still a work in the making !

Check back soon...

STAND BY ME | 力になってくれないか

*  BEN E KING  * *  BEN E KING  *

👇  STAND BY ME  👇

🎌 力になってくれないか 🎌

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 « PRESS TO  BACK          « TAP THE  LIKE  (m1

JAPANESEVERSION2026

 

 
When the night has come and the land is dark

 夜になり辺り一面が暗くなって
And the moon is the only light we'll see
 月だけの明かりが見えるとしたら
No I won't be afraid, no I won't be afraid
 いやいやきっと怖がらないいやまったく怖くなんかない
Just as long as you stand, stand by me
 ただお前がそこにつっ立ってるだけなら
力になれよ
So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
 なので お前さ お前さ 力になってくれないか
うおお　力になってくれるか
Oh stand by me, stand by me
 うおお　力になってくれるか力になってくれるか　  
If the sky that we look upon should tumble and fall
 ずっと空を見上げているが   崩れ落ちてきたら
Or the mountains should crumble to the sea
 それとも山が砕け崩れ   海に流れ落ちてきたらどうなの
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
 泣かない　泣かない　いいや全く涙はこぼさない
Just as long as you stand, stand by me
 ただお前がそこにつっ立ってるだけなら
力になってくれよ
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
 それでさ　お前さ　お前さ　力になってくれないかうおお　力になってくれるか
Oh stand now by me, stand by meStand by me-e yeah
 うおお　さあ今こそ  力になってくれ力になってくれるなワイの力になってくれるな　そ   
Whenever you're in trouble won't you stand by me
 お前が困ったときはいつでも
きっと断わるだろな
Oh now now stand by me
 うおお　さあ今こそ   さあ今こそ
　力になってくれよ
Oh stand by me, stand by me
 うおお　力になってくれるか力になってくれるか
Oh stand by me, stand by me
  うおお　力になってくれるか    力になってくれるか And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
 それでさ　お前さ　お前さ　力になってくれないかうおお　力になってくれるか
Oh, stand now by me, stand by meStand by me-e yeah
 うおお　さあ今こそ　力になってくれるか力になってくれるなワイの力になってくれるな　そ      

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP        

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to...

::my book of pop song + more

≡Thanks for checking out≡

Still a work in the making !

Check back soon...

Livin' On A Prayer | ほんとギリギリでなんとかやってる

　

*  Bon Jovi  * *  Bon Jovi  *

👇  Livin' On A Prayer  👇

🎌  ほんとギリギリでなんとかやってる  🎌

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 -» ON YOUR    ▶   -» 

 « PRESS TO  BACK          « TAP THE  LIKE  

(m1

JAPANESEVERSION2026

 
Once upon a time
   　  Not so long ago    昔むかしついこの前まで  
Tommy used to work on the docks
Union's been on strike, he's down on his luck
It's tough, so tough
   トミーは船渠（せんきょ）のとこで働いてたけど
労働組合が同盟罷業（スト)  中だったので
しばらくずっとツイてない
キツイ  稼ぎがないって本当に大変なのだ  
Gina works the diner all day
Working for her man
She brings home her pay for love
Mmm, for love
   ジーナは軽食堂で朝から晩まで働いてる
ヤツの代わりに働きながら賃金を稼いで帰って来る

愛しているから

ん〜…　愛しているから  
She says, "We've gotta hold on to 
What we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We got each other, and that's a lot for love
We'll give it a shot"


 彼女が言うには
「ワシらは今ある愛の関係をしっかりと守らなきゃね切り抜けられるかどうかは関係ない
ワシらはお互いに支え合ってるだからすごい量だ

愛しているから

ワシらもやってみる」

 
Whoa, we're half way there
Oh-oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Oh-oh, livin' on a prayer


  おっと　もう半分だ
うおおうおお  なんとか暮らしてる祈りだけで
ワシと手をとってくれたらワシらは必ず乗り越える 誓うよ
うおおうおお 

ほんとギリギリでなんとかやってる

 

Tommy's got his six-string in hock
Now he's holding in what he used to make it talk
So tough, ooh, it's tough


  トミーは六弦スチールギターを質に入れておカネを借りた
あとトミーは前はしゃべってたことも抑えてる
なのでキツイ　おー　質入れは大変なのだ
   
Gina dreams of running away
When she cries in the night, Tommy whispers
"Baby, it's okay, someday


  ジーナは厳しい現実から逃げてく夢を見る
彼女が夜泣きしたら
トミーがこうささやいた
「ベイビ　まだ大丈夫だ
いつかな        We've gotta hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We got each other, and that's a lot for love
We'll give it a shot"


  ワシら今ある愛の関係をしっかりと守らなきゃな切り抜けるかどうかは関係ないワシらはお互いに支え合ってるだからすごい量だ愛しているからワシらもやってみる」と     
Oh, we're half way there
Oh-oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Woah-oh, livin' on a prayer
Livin' on a prayer
      うおお　もう半分だ
うおおうおお 

なんとか暮らしてる祈りだけで

ワシの手をとってくれたらワシらは必ず乗り越える 誓うよわおお　ほんとギリギリでなんとかやってる

ほんとギリギリでなんとかやってる

 
Ooh, we gotta hold on, ready or not
You live for the fight
When that's all that you've got


  ウー　ワシらは踏ん張り続けないと
準備ができていようがまだだろうが
皆は合戦で生き残りを賭けるんだ
それしかなかったら    
Whoa, we're half way there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer
  Whoa-oh, livin' on a prayer
      おっと  もう半分だ
わおお 

なんとか暮らしてる祈りだけで

ワシの手をとってくれたらワシらは必ず乗り越える 誓うよわおお　ほんとギリギリでなんとかやってる
わおお　ほんとギリギリでなんとかやってる
      Whoa, we're half way there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer
  Whoa-oh, livin' on a prayer
   おっと  もう半分だ
わおお 

なんとか暮らしてる祈りだけで

ワシの手をとってくれたらワシらは必ず乗り越える 誓うよわおお　ほんとギリギリでなんとかやってる
わおお　ほんとギリギリでなんとかやってる   Whoa, we're half way there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it, I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer
  Whoa-oh, livin' on a prayer
   おっと  もう半分だ
わおお 

なんとか暮らしてる祈りだけで

ワシの手をとってくれたらワシらは必ず乗り越える 誓うよ わおお　ほんとギリギリでなんとかやってる
わおお　ほんとギリギリでなんとかやってる    

 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP  

 

 

lm1 EVER BETTER

(m1 welcomes you to...

::my book of pop song + more

≡Thanks 4 dropping by≡

Still a work in the making !

Check back soon...