朝陽の前に | Before Sunrise | ∷ my book of pop song and more

∷ my book of pop song and more

洋楽をまず英語の意味に近い和訳で理解し、試行錯誤を繰り返しながら出来るだけ限界まで自然な日本語に近づけて表現して完成度を高めます。
また、J-POP/ J-BALLAD/ ENKA を出来るだけ自然な英語で表現します。

  はしだのりひことシューベルツ | 朝陽の前に

 Before Sunrise 

 

 

 « PRESS TO  BACK          « GET THAT  LIKE  

(m1

          englishversion2024

 
 

朝陽のまえに私は祈る
愛の朝がくることを
朝陽の頃はひとつひとつ
愛の花がひらいてく
きのうとちがう 輝く明日
二人だけの朝を待つ
夜よどうぞ
素敵な朝が欲しい
きっと
今日こそおとずれる
 
 
 
 
Before sunrise I pray for
Love morning to come out here
At the crack of dawn
Love flowers begin to open up
One by one
Praying for bright tomorrow
Different from yesterday
I wait for morning just for the two of us
The Dark Night 

 Pray have lovely morning
I'm sure today it will come around
 
 
 
 
 
 
 « GIVE  FEEDBACK             « BACK TO  TOP  
 
 
 
 
 
 
 lm1 EVER BETTER 
 
  (m1 welcomes you to...
 
:: My Book of Pop Song + More
 
≡Thanks for stopping by≡
 
Still a work in progress !
 
  Check back soon...