| • P!nk • |
よっ おカネは
What's Up
(m1
| JAPANESEVERSIONOF 2024 |
25 years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
25年だよっ けどこの人生は
まだのぼれてない
あそこのばかデカい希望の丘を
それは目的地の一つなのに
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of
This brotherhood of man
For whatever that means
きっとのぼれないと思ったら
すぐにこういうことに気付いた
この世は人類のこんな兄弟愛から
成り立ってると
それが意味することはなんでもいいことにして
And so I cry sometimes when I'm lying in bed
Just to get it all out
What's in my head
And I, I am feeling a little peculiar
And so I wake in the morning and I step outside
And I take deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's goin'on?
だから寝床で横になってたら時々泣けるから
ただ一つ全部吐き出すことだけ
頭の中にあることを
けどわ...私はちょっとおかしな気分でいるの
それで朝起きて外に出て
深呼吸をして
本当に期待するの
そうして絶叫する
どうなってるのよう兄弟愛は？おカネは？
And I say hey, hey I said hey
What's goin'on?
And I say hey, hey I said hey
What's goin'on?
そして言うよ おい 野郎ども 言っただろ おい
どなってるんだ
兄弟愛は？おカネは？
そして言うよ おい 野郎ども 言っただろ おい
どなってるんだ
兄弟愛は？おカネは？
And I try, oh my God do I try
I try all the time
In this institution
そしてやってみる
ああ神様
やってみてもなんてこった
やってみるいつも
こんな施設の中で
And I pray, oh my God do I pray
I pray every single day
For a revolution
それから祈る
ああ神様
どうかお願いしてもなんてこった
お願いどうか毎日毎日
一つの変革を求めて