Should I Stay Or Should I Go | どうしたらいいのとまってるけど

patty

どうしたらいいのとまってるけど

Should I Stay Or Should I Go

« PRESS TO BACK « GET THAT LIKE DOWN BELOW

(m1

JAPANESEVERSIONOF 2024

  Love is not a sacrifice
Love is not a sin
You smile to me and I'm hypnotized

愛は犠牲ではないの
罪でもないのよ
貴方にニタニタされるとうっとりするけど
Love me just skin to skin
   愛して欲しいただ肌と肌が触れ合うだけでいい

Another time and another place
I'll find the way to your heart
Come and kiss me
And we will depart !
   また別の時に別の場所で
貴方の心にたどりつくよ
近づいて来て口づけしてから
旅立つ !   Should I stay, should I go?
   どうしたらいいのとまってるけど？   Only time will let me know ? I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?
   時だけが分かるだろうね? きっと
明日の返事は?誰が悲しみと痛みを和らげてくれるのべイブ？   Should I stay ? Should I go?
   どうしたらいいのとまってるけど？   Only time will let me know ? I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
It's all written in the wind
   時だけが教えてくれるだろうね? きっと
明日の返事は?
風ばっかり   Love is like a paradise
Love is like a dream
I see the passion deep in your eyes
I feel like seventeen
   愛は楽園のようなもの
また夢のようなものよ
情熱が瞳の奥に見える
気分は十七歳   Another time and another place
I'll find the way to your heart
Come and touch me ?
Make a brandnew start!
   また別の時に別の場所で
貴方の心にたどりつくよ
近づいて来て触れてくれても?
新しい始まりを切ろうじゃないの!


Should I stay (should I stay) ? Should I go? (should I go)
Only time will let me know ? I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?

とまるけど？
(とまるけど) ？ 行くけど？(行くけど)
時だけが教えてくれるだろうねきっと
明日の返事は?
誰が悲しみと痛みを和らげてくれるのべイブ？

Should I stay (should I stay) ? Should I go? (should I go)
When you love me I will know ? my love
Where's the answer of tomorrow?
It's all written in the wind   とまるけど？
(とまるけど) ？ 行くけど？(行くけど) 私なら愛してくれたら分かるのかな？愛しい人
明日の返事は?
風ばっかり    Another heart and one love romance
She's not the girl of your love
Come and kiss me ?
And we will depart!
   また別の気持ちと一つの愛
彼女って愛しい女の子ではない
近づいて来て口づけしてくれても？
それから旅立つ!   Should I stay (should I stay) ? Should I go? (should I go)
Only time will let me know ? I'm sure
Where's the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?   とまるけど？
(とまるけど) ？ 行くけど？(行くけど)
時だけが教えてくれるだろうねきっと
明日の返事は?
誰が悲しみと痛みを和らげてくれるのべイブ？

  Should I stay (should I stay) ? Should I go? (should I go)
When you love me I will know ? my love
Where's the answer of tomorrow?
It's all written in the wind   とまるけど？
(とまるけど) ？ 行くけど？(行くけど) 私なら愛してくれたら分かるのかな？愛しい人
明日の返事は?
風ばっかり    Should I stay (should I stay) ? Should I go? (should I go)
When you love me I will know ? my love
Where's the answer of tomorrow?
It's all written in the wind   とまるけど？
(とまるけど) ？ 行くけど？(行くけど) 私なら愛してくれたら分かるかな？愛しい人
明日の返事は?
風ばっかり

« GIVE FEEDBACK « BACK TO TOP

∷ my book of pop song and more

洋楽をまず英語の意味に近い和訳で理解し、試行錯誤を繰り返しながら出来るだけ限界まで自然な日本語に近づけて表現して完成度を高めます。
また、J-POP/ J-BALLAD/ ENKA を出来るだけ自然な英語で表現します。

Should I Stay Or Should I Go | どうしたらいいのとまってるけど