| • Celine • |
この心に生き続けるけど
My Heart Will Go On
(m1
| JAPANESEVERSIONOF 2023 |
Every night in my dreams
毎晩 夢に
I see you, I feel you
貴方が出る 思う
That is how I know you go on
生き続けてることが
分かる方法ってこと
Far across the distance
彼方から遥かに越えて
And spaces between us
貴方と私の間にある空間に
You have come to show you go on
貴方はやって来て
生き続けていることを見せる
Near, far, wherever you are
近くても 遠くても どこにいてもハイ
I believe that the heart does go on
心にホントに生き続けてると思う
Once more you open the door
もう一度扉を開けると
And you're here in my heart
貴方はここ
この心の中にいる
And my heart will go on and on
この心にずっと生き続けるけど
Love can touch us one time
愛は一度触れると
And last for a lifetime
一生涯にわたって続き
And never let go 'til we're gone
全然忘れない
私たちがこの世にいなくなったところで
初めて終わる
Love was when I loved you
貴方を愛したら
One true time I'd hold to
ひとつの真実の時を持ち続けるのが愛だった
In my life, we'll always go on
生きてる間ずっと続く
Near, far, wherever you are
近くても 遠くても どこにいてもハイ
I believe that the heart does go on
心にホントに生き続けてると思う
Once more you open the door
もう一度扉を開けると
And you're here in my heart
貴方はここ
この心の中にいる
And my heart will go on and on
この心にずっと生き続けるけど
You're here, there's nothing I fear
貴方はここ
怖れるものは何もなくて
And I know that my heart will go on
この心にずっと生き続けるのが分かる
We'll stay forever this way
私たちは一生このままであり続ける
You are safe in my heart
貴方はこの心の中で無事で
And my heart will go on and on
この心にずっと生き続けるけど