劇団春夏秋冬の「猫」ってミュージカルをみたのは、もう、ずいぶん昔のことです。キョーレツな記憶が残っています。


ミュージカル。

ミュージカル映画なら、ウエストサイドストーリーとか、グリースとか、踊るマハラジャなんていいですねえ。サタデーナイトフィーバーは、3回くらいチャレンジして、ぜんぶ寝てしまいました。。。タップは借りた覚えだけあるので、これも寝ちゃったのかもしれません。グリースも好きとかいっているわりに、学園ものだったということと、最後に砂煙をあげて踊りまくるシーンが面白かった、ということだけしか覚えていません。でも、好印象だった記憶があるので、もう一度見たら楽しめるはずです。こんなだけどミュージカル映画は割合好きです。


けどねえ。劇団春夏秋冬の「猫」、寝ちゃったんです。なんで寝ちゃったのか・・・。テレビの宝塚みても寝ちゃうんで、舞台のミュージカル、だめなのかもしれません。音でかいのに変ですね。音でかいけど、歌詞が聞き取れないから、ストーリーがわからなくなっちゃうのかもしれません。ストーリーがわからないから、感情移入できず、寝ちゃうのかな・・・。とにかく、劇団四季効果だと思うんですけど、心地よい歌に誘われて、うつらうつら、音がだんだん遠のいて、ふわあっとして、全部消えて、ぐっすり。一番きもちいい寝入り方のやつです。


ここまではよかったんですけど。


突如、はげしく揺さぶられて、ナヌッ。鼻先に、猫の顔、いや人の顔。

次の瞬間、音が一気に戻ってきて。

心臓がはねあがりました。


シリアナ、演者にたたき起こされてしまいました。眠ってるうちに、ミュージカルを見てたことなんかすっかり忘れていたので、これには驚きました。よく叫ばなかったと思います。

開ききらない目で瞬きを繰り返す、シリアナの間抜け顔をじっと見据えながら、演者のひとは、腕をぐにゃーと動かしながら、後ずさりして、ぱっと身を翻して、1階の舞台へ。そう、ここは2階席なんです。よく見れば、壁に通路みたいなセットがありました。そうかこれか。2階席までくる・・・のですね。

そのあとは、背筋をのばして、手はグーにしてひざに乗せて、一生懸命見ました。またくるかもしれないし!体は震えてるし、汗びっしょりでした。


舞台は、紫色の猫が、天国に召されているところでした。



不倫映画・・・かな。二人の関係に引き込まれて、東京の街が、完全に背景になるまでは、いろいろと気をつかう部分が多い映画だとおもう。日本人とのうわっつらだけの交流に、馬鹿にされた気がするひともいるし、外国人なら、マシューには、おもっくそ馬鹿にされたきがするかも。お互い様でござる。とにかく余計な気を使う。引き込み方がわるいのか。逆に葛藤させたいのか。舞台設定、宇宙ステーションとかでいいんじゃね?と思わなくもない。


そんなことよりもだ。あのふたりの関係、美しくない。野心的な若い女と水商売に説教たれるようなオヤジの交流にみえる。お互いの立場は守られたまま。無責任な関係。女、これ、あとで、損した気にならないんだろうか。うまい汁だけ吸われて。行動を起こすほど好きじゃなかったという事実だけ残って。翌日には損した気になる恋愛に思える。いい思い出にしたままにできるだろうか。相手の男が地位のある男だったからいいのか?記念?


あれ。ヒドイ感想になってしまった。シリアナは恋愛映画オンチなので、すごい空振りの感想だと思います。

恋愛映画の感想を述べると、いつも友達にがっかりされるので・・・。

【お題】

The wages are not likely to rise, so I might as well quit right away.


シリアナのダメ訳

成果はあがらない様だ。だからすっぱりとやめたほうがいいかもしれない。

興奮先生

賃金が上昇しそうにないので、私はすぐ、やめるほうがよいです。

ヤッホー!先生

賃金は上がりそうでないので、私はすぐにやめた方がよいです。
実際のドア先生

賃金は上昇しないでしょう。したがって、Iはすぐにやめたほうがよい。
グーグル先生
賃金が上昇しないようにするので、すぐに終了するのも同様だ。

【正解】給料も上がりそうにないし、今すぐにでもやめたほうがましだ。

wages給料/likelyありそうな/rise上がる・立ち上がる/mighe asd well doするほうがまだましだ/quitやめる/right away今すぐ


シリアナ、ウエイジス。大事な単語だなこれは。興奮先生、ヤッホー!先生、言い回し変、でも正解でいいや。実際のドア先生、でた、ルー語。グーグル先生、・・・。


シリアナ-10興奮6ヤッホー!2実際のドア-6グーグル-16(18回中)