【お題】
The wages are not likely to rise, so I might as well quit right away.
シリアナのダメ訳
成果はあがらない様だ。だからすっぱりとやめたほうがいいかもしれない。
興奮先生
賃金が上昇しそうにないので、私はすぐ、やめるほうがよいです。
ヤッホー！先生
賃金は上がりそうでないので、私はすぐにやめた方がよいです。
実際のドア先生
賃金は上昇しないでしょう。したがって、Iはすぐにやめたほうがよい。
グーグル先生
賃金が上昇しないようにするので、すぐに終了するのも同様だ。
【正解】給料も上がりそうにないし、今すぐにでもやめたほうがましだ。
wages給料／likelyありそうな／rise上がる・立ち上がる／mighe asd well doするほうがまだましだ／quitやめる／right away今すぐ
シリアナ、ウエイジス。大事な単語だなこれは。興奮先生、ヤッホー！先生、言い回し変、でも正解でいいや。実際のドア先生、でた、ルー語。グーグル先生、・・・。
シリアナ-10興奮6ヤッホー！2実際のドア-6グーグル-16（18回中）