初めて「Baby!」と言った時(詳しくはコチラ )と違い、最近は子供を見るとみーんなbabyになっちゃっています。
外出中も大声で「ベィビィー！」と言うので、結構大きな子供の場合、失礼な気がして「違うよ、boy！」など言っているのですが、それはそれで混乱させているようなのです。
そこでこの間、チラシか何かを見せて、「baby/boy/girl」を説明してみました。もちろん私の主観で言っていて、正しい分類なんて難しいのですが、それでも何となく「色々種類があるんだなぁ～」くらいは理解した様子。
昨日、外出先でまた「Baby!」と言うので、見ると小学低学年くらいの男の子…。「Not a baby. He's a boy.」と言うと、「ボォー、ボォー」と何度も繰り返してました。エライエライ。
そして今日。絵本を見ていて、そこに出てきた女の子を指差し、「ガァォ～」と、そうです、「girl」と言ってくれました。褒めたらすっごく喜んで、これまた何度も「ゴォァ～、ガァ～」と繰り返し。
Tommyが帰宅したら、ちゃんとした発音で「girl」と言って貰おう…(笑)。