YOLO! 自由気ままな海外生活

ＮＨＫラジオステップアップハングル講座 2021年 6月号［雑誌］ (NHKテキスト)

530円

為になったなぁって方はフォローやいいねよろしくお願いします

＊　カナダの田舎での生活　～　同僚がとても恋しい・・・　～

どーも❕❕こんにちわ❕❕

6月1日にワクチン打つことが決まりました～

だけど正直ちょっと不安な～～～～

Risaです( ᐛ) パァ　笑笑

前回の記事いいねくださってありがとうございます

とても励みになっております

出来る限りお返事やいいね返ししていきます～

ちゃんと確認しておりますのでご心配なく

まぁ別に急いでるわけじゃないけど

なんか今後ちょっとコロナが落ち着いて

旅行する時ワクチン接種の証明が必要とか

なった場合めんどくさいので

でも実際こういうワクチン接種って怖いですよね・・・

後遺症が後々出てきたりとか・・・

とりあえずでもアストラゼネカはカナダでの使用禁止になったから

そのワクチンでの心配は少しなくなったかな

またワクチン接種した際にも

ここでどういう経緯でどんな感じだったのか

報告できればと思います

今日は～～❕❕

今カルガリーで生活しているのですが

その前はカナダのサスカチュワン州に住んでいました

私たちが住んでいた場所はほんまにほぼカナディアンしか居ない所で

日本人なんてもっての外で

同僚として韓国人と中国人とベトナム人が数人いました

でもそこの同僚がほんまに良い人が多くて

『Thanksgiving Day』とか『クリスマス』とか

祝日に家に招待してくれてご飯ご馳走してもらったり

その同僚の家族とゲームして遊んだり

他にも普通になんでもない日に休みが被ったら

一緒にご飯食べたり逆に私たちの家に招待したりで

永住権取得してからの残りの1ヵ月はそういう集まりがめちゃ多くて

とても良い人達やった・・・

やからこそカルガリーに来てから

なんかあの時楽しかったなとかしみじみ思ったり

最初サスカチュワン州ってどこ

って感じで着いたら超田舎やったから

あ～まぁ仕方ないかとか思ってたけど　　全然笑

冬がひどくて気温－35℃とかになって車が動かなくなった時も

ピックアップしてあげようかとか言ってくれたりして

良い人達にめぐまれたな～って感じ

カナダで永住権を考えてる方

カナダの田舎の方も楽しいですよ

そこでしかできないこととかもありますしね笑

------------------------------------------------

今日の韓国語

今回紹介する曲は今TikTokでも人気です

皆さん聴いたことあると思います

IU　/　Celebrity

アイユ　/　セレブリティー

you are my celebrity

잊지마 넌 흐린 어듬 사이 윈손으로 그린 별 하나

忘れないで　君はぼんやりとした暗闇の間　左手で書いた星のひとつなの

보이니 그 유일함이 얼마나 아름다운지 말야

見えるかな　その個性がどれぐらい美しいのかってこと

you are my celebrity

IUは私が高校生のときから好きな歌手です

可愛いし歌うまいし完璧ですよね

------------------------------------------------

韓国語を勉強したい方にお勧めの本

ちなみにこの本は私に韓国語を教えてくださった

私の大学の教授が書いた本です

SNSでつぶやく毎日の韓国語

1,866〜8,250円

為になったなぁって方はフォローやいいねよろしくお願いします

* 忙しすぎた3日間　～筋肉痛になるの久しぶり～

どーも❕❕こんにちわ❕❕

働いてる所がプロモーション開始したから

それでばたばたの忙しい日々を過ごして

体が棒のようになった～～～～

Risaです( ᐛ) パァ　笑笑

3日か4日ぶりの更新・・・

ほぼ毎日更新したかったのにできないぐらい

忙しかった・・・

昨日なんかトータル10時間以上働きの休憩なしのご飯無し・・・

休憩する時間さえも惜しいぐらいに忙しかった・・・

会話し続けたせいで喉も痛いし・・・

おかげて家着いた瞬間ご飯食べて

死体かのように就寝

でも家に帰る途中の道が綺麗で写真をパシャリ

カナダは9時とかでもこれぐらいの明るさ

ちょっと癒されました

他にも

カルガリーのダウンタウンの風景

もうちょっと暗くなってからの方が綺麗かも

とりあえずまだまだプロモーション期間続くから頑張らなな・・・

とりあえず今日はこのへんで

-----------------------------------------------

今日の韓国語

김 범수 /　보고싶다

キム・ボンス　/　会いたい

今回の曲は旦那がおすすめしてきた曲です

正直私はこの曲もこの曲がOSTになった

『天国の階段』っていうドラマも見たことがないのですが

有名らしいです

미칠듯 사랑했던 기억이 추억들이 너를 찾고있지만

狂うほどに愛した記憶が　思い出が　君を探しているけど

더이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수없어

これ以上愛という言い訳で　君を閉じ込めることは出来ない

チェ・ジウ・・・最近の韓国好きな高校生とか

中学生は知ってるんかなこの人の事？

私もよくは知らないけど・・・

------------------------------------------------

韓国語を勉強したい方にお勧めの本

ちなみにこの本は私に韓国語を教えてくださった

私の大学の教授が書いた本です

SNSでつぶやく毎日の韓国語

1,799〜8,250円

為になったなぁって方はフォローやいいねよろしくお願いします

＊　列ができるほど美味しいアイスクリーム屋さん　～　価格もGood‼　味も良し　～

どーも❕❕こんにちわ❕❕

最近クラウドワークスなど見て副業を始めようか

考え中の～～～～

Risaです( ᐛ) パァ笑笑

前回の記事いいねくださってありがとうございます

とても励みになっております

出来る限りお返事やいいね返ししていきます～

ちゃんと確認しておりますのでご心配なく

副業って言ってもそんな大金を稼ぎたいとかじゃないんですけど

やっぱりもうちょっと余裕があればなぁとか最近思いだして・・・

しかもなんか旦那が私がカナダのカレッジに行くのを超すすめて来て・・・

そうなると学校言ってる間は仕事出来へんし

給料少なくなるし、でも将来的には会社就職すれば給料良くなるし・・・

うーーーーーん、悩みますね・・・

もう日本でも大学出たから正直勉強したくないんですよね笑笑

でも自分たちの将来考えたらこっちの学校でカレッジ卒業した

っていう証がある方が断然就職も有利ですよね・・・

年齢がもうちょっと若かったらとか思いますよね・・・

遅くなってからでも自分やりたいことやるのには

大大大賛成ってか否定的な考えは持ってないんですけど

早ければ早いほど良いってのが20代後半になって身に沁みます笑

まぁ、そんな感じで～～

今日は❕❕

カルガリーのダウンダウンで有名なアイスクリーム屋さんの紹介です

『 VILLAGE ICE CREAM 』

住所：　431 10 Ave SE, Calgary, AB

営業時間：　午前11時　から　午後11時　まで(月～日)

HP: Village Ice Cream - Calgary, AB

※2021年5月13日現在

(コロナの影響で多少異なる場合もあります)

お店の外はこんな感じで

私たちは人少ないかなと思って

金曜日の夜9時にお店着いたんですけど

道路まで伸びる長蛇の列

結局買って店出るまでに20分ぐらい待ったと思います

やっぱり金土日は避けた方がいいのかも笑

こちらメニューですね

アイスクリームに5ドルから7ドルってどうなんですかね

私的には安いなって思ったんですけど

店内はこんな感じ

やはりカナダ

ビーガンの人用のアイスクリームもちゃんとあるみたいですね

肝心のアイスクリームの写真をなぜがインスタのストーリーに

あげるのに必死で保存し忘れてました笑

なのでストーリーにあげた画像を載せておきます

量も結構多くてこの量でこの価格ならOKかな

って正直思いましたね

これからカナダも夏にむけて暑くなっていくやろうから

もっと人気になるでしょうね

ぜひよかったら一度行ってみてください

今日はこのへんで～～～～

-----------------------------------------------

今日の韓国語

케이윌 K.will / 오늘부터 1일

K.will / 今日から1日

못생긴 애들 중에 내가 제일 잘생긴 것 같대

ブサイクなやつらの中で　俺が1番かっこいいと思うんだ

내가 뭘 어떡하면 너 내 맘 알겠니

俺が何をどうすれば　君は俺の気持ち分かるのかな

너만 생각하면 미치겠어 woo～ hoo～

君の事だけを考えたらおかしくなりそうだよ

K.willさんの歌を初めて知ったのがこの曲でした

当時この曲聞きながらキャーキャー言ってたのを思い出します笑

-----------------------------------------------

韓国語を勉強したい方にお勧めの本

ちなみにこの本は私に韓国語を教えてくださった

私の大学の教授が書いた本です

SNSでつぶやく毎日の韓国語

1,003〜8,250円

パターン＆穴うめで覚える！　韓国語文法書きこみノート　初級 [ 古田富建 ]

為になったなぁって方はフォローやいいねよろしくお願いします

＊　カルガリーに最近オープン！お洒落な韓国料理店　～　お菓子まで売ってる！？　～

どーも❕❕こんにちわ❕❕

最近ディスニープラスで

『Moana(モアナ)』『Coco(リメンバーミー)』『FrozenⅡ(アナ雪２)』

を繰り返し繰り返し見てる～～～～～

Risaです( ᐛ) パァ　笑笑

特に『Moana モアナ』!!　最初の小さい時のモアナ

超かわいいのと歌がほんまに好きすぎて

ヘビーローテーションしてる

あとアナ雪２は全体的に歌は好きすぎて何回も見てしまうし

オラフがアナ雪１の説明を早口で言ってる所とかも好き

(マニアックすぎですかね笑)

COCO(リメンバーミー)は英語がそこまで難しくないから

内容がスッと入って見始めたら気が付いたら最後まで見てる

前回の記事いいねとコメントくださってありがとうございます

とても励みになっております

出来る限りお返事やいいね返ししていきます～

ちゃんと確認しておりますのでご心配なく

そんな話は置いといて・・・

今日は～～～～～

4月頭ぐらいにオープンした新しい韓国料理屋さんの紹介です

(あ、ちなみに紹介料とか一切もらってないです

超自己満です　ご心配なく笑)

『　GOGI KOREAN KITCHEN　』

住所：　639 5 Ave SW #120, Calgary, AB

営業時間:　午前11時　から　午後9時　まで　(月～日)

HP:　Home - GOGI Korean Kitchen

※2021年5月12日現在

(コロナの影響で多少異なることがあります)

でかいビルに挟まれててなかなか最初は見つけるのが

難しいのですが1階の道路に面したところにあります

店内の感じがこちら

一番びっくりしたのが韓国のお菓子が売ってる

しかも韓国の飲み物も

っと思ってテンション上がりました笑

韓国好きの外国人にとったら嬉しいでしょうね

メニューはこんな感じで

なんし価格が安い

普通にランチでおなか一杯食べるのに10ドル以下って

素晴らしい❕❕私のイメージ安くても15ドルとかする所が多い中・・・

잡째(チャプチェ) と 떡꼬치(トッコチ)

도시락(お弁当)(Beef)

本来マッシュドポテトなんですけど

私があんまり好きじゃないので枝豆に替えてもらいました

BBQ Bowl（Beef）

私は量も価格も満足でしたね

店内がおしゃれなカフェみたいで

次は店内でも食べたいなって思います

(コロナの影響で現在店内飲食禁止です、テイクアウトだけです。)

ぜひカナダにいる方は一度行ってみてください

種類もたくさんあるので飽きないと思います

今日はこのへんで～～～～

-----------------------------------------------

今日の韓国語

前回も紹介したポールキムさんの歌です

폴 킴 / 모든 날, 모든 순간

ポールキム　/　全ての日、全ての瞬間

나는 너 하나로 충분해 긴 말 안해도 눈빛으로 다 아니까

僕は君一人で十分だよ　長く語らなくても目で全部わかるから

한 송이의 꽃이 피고 지는 모든 날 모든 순간 함께해

一輪の花が咲いて散る　全ての日　全ての瞬間を共にしよう

-----------------------------------------------

韓国語を勉強したい方にお勧めの本

ちなみにこの本は私に韓国語を教えてくださった

私の大学の教授が書いた本です

楽天市場

1,320円

【中古】 SNSでつぶやく毎日の韓国語／古田富建(著者),成都恵未(著者) 【中古】afb

楽天市場

2,145円

【中古】書くだけマスター　韓国語文法ドリル　初級／古田富建(著者) 【中古】afb

楽天市場

770円

アマゾンジャパン合同会社

アマゾンジャパン合同会社