仏語で「さようなら」の言い方9選

フランス語で「さようなら」といえば、「オルヴォワール（au revoir）」が一般的。

ほかにもよく使われる、フランス語の「さよなら」表現をご紹介。

1、オルヴォワー（au revoir）

「また会いましょう」の意。

2、adieu

長い別れのとき。

3、ア・ラ・プロシェンヌ（à la prochaine）

「またね」の意。

4、ア・ラ・ルヴォワイユール（à la revoyure）

「また会う日まで」の意。

5、ア・プリュス（à plus）

「また後で」の意で、「ア・プリュ・タール（à plus tard）」の短縮型。

6、オーフィーネゼルブ（aux fines herbes）　

ドイツ語の「さようなら（auf wiedersehen）」の発音を真似た表現。

7、ボン・ヴォン（bon vent）

「よい風」の意で、船乗りと別れを告げるとき。乱雑に言うと、「早く失せろ」という意味に。

8、チャオ（ciao）

イタリア語の「さようなら」も一般的。

9、バイバイ（bye bye）

英語の「さようなら」も一般的。

状況によって使い分け、よいお別れを！

・・・・・

「バイバイ」は、いろいろな言語圏で使われますが。英語、フランス語、そして日本語で、微妙にアクセントが異なるのが面白いですね。

ランキングに参加中。よろしくお願いします！

　
海外ランキング

ペリゴール地方・中世の町巡り～お問い合わせは、フェイスブックで！