マンボウのブログ -9ページ目

マンボウのブログ

フラヌールの視界から、さまざまな事象に遊ぶ

3月末頃から4月にかけては・・・右差し

 

 

   コスモス「七福家」(熊野神社南東)

 

    ブーケ2黒酢酢豚定食 980円(税込)

 

久々に、上海家庭料理のお店へ。ほぼチョイス・メニューは決まっていてまたもや。

黒々とした餡かけ風の酢豚で、6つほどゴロゴロと入っていて玉ねぎ、ピーマン。筍なども色を添えている。

ご飯に玉子スープと搾菜という定食で、今時、1000円でお釣りがくるのだ!グラサン

 

 

 

   コスモス「志な乃」(東山二条西)

 

    ブーケ2けいらんそば 850円(税込)

 

このお店も久しぶりの再訪になるかな。

土曜日のお昼時だったけど、席は空いていて二人掛けテーブル席に。左手には大きなテレビがあって、メジャーリーグ中継をやってた。後のコンサートに控えて、お腹は控え目に、餡かけ風味のこれを注文した。

とじられた玉子が何とも言えない光景で、餡かけとのコラボは絶妙!びっくり

このお店には事ある時には寄るのだけど、どれも美味だわ(^^)グラサン

 

 

 

   コスモス「スパイシー」(熊野神社南西)

 

    カレーカキフライカレー 1080円(税込)

 

なんと、三日連続で岡崎界隈へと足を延ばしてみて、立ち寄ったのが、古くからある洋食屋のカレー屋さん。

たぶん何年かぶりになるだろうか。このあたりは飲食店が犇めいているので毎度、迷い道ならぬ迷うほどだ。ウインク

日曜日の昼時だけあって、カウンター席はほぼ埋まるほどに。

 

季節限定メニューのカキフライは4つ入っていて口に入れると中味の熱々で困るので、半分に割って食するのがベターかな。

チェーン店としては老舗っぽいカレー専門店だから、どのメニューを選択しても良しなのでやはり迷うわ!グラサン

 

 

 

   コスモス「丸善カフェ」(河原町蛸薬師)

 

    ブーケ2早矢仕ライス Aセット 1430円(税込)

 

遠方から友人来りて、書店で待ち合わせ。ランチもここで過ごすことに。

創業者の名を冠したハヤシライスのセット(サラダ+コーヒー)を注文。

平日の昼時を過ぎた時間帯だったけど、けっこう客が入っていたわ。グラサン

 

 

 

 

 

   コスモス「イルキャンティ 河原町三条店」(河原町三条下ル)

 

     ブーケ2名物ラザニアランチ 1250円(税込)

 

このお店は初訪問になる。美味しいイタ飯が食べたくて(^^)ニコニコ

ランチには、スープ・サラダ・パンがつく。

 

先ず、スープとサラダが出てきてビックリ!びっくり

具材がたくさん入っているスープもけっこう分量があるし、サラダも野菜の種類が豊富で並々と入っていて特製のドレッシングがかかっていて食べ応えあるわ(このランチセットなら1800円くらいが妥当かなと思いつつ)。拍手

 

ラザニアは大きな楕円形のカレー皿のような容器に入り下敷きの皿もあって、熱々が最後まで冷めずにいただけるのだ。グー

 

これは再訪すべくと、次回にはビールも注文して、ピザにするかイカ墨パスタにするか迷い道だわ!グラサン

 

 

 

 

 

   コスモス「はふう 聖護院店」(熊野神社北東)

 

    ブーケ2日替わりランチ 1100円(税込)

 

日替わりは、グリルチキンだ。ちょうど昼時に入店したら、ほぼ席は埋まっていて空いているカウンター席へ。

 

お盆に乗って出てきたのは、メイン皿とご飯に味噌汁、サラダ、ひじきのたいたん、香の物で、食後にドリンク(ホットコーヒー)を。グリルチキンはタルタルソースがかかっていて、付け合わせは色のついていないスパゲッティ。ランチとしては、ちょうどいい品数とボリュームで、隣席の男性がせかせかと食べるのが鬱陶しいのと、逆側の隣席はスマホ見ながらの食事で、何だか落ち着いてランチする気分になれなかったのは残念至極だ。グラサン

 

 

 

   コスモス「いいちょラーメン」(府大前)

 

    ラーメン塩ラーメン(大) 900円(税込)

 

何年かぶりの訪問になるなあ。口笛

 

11時開店のお店で10分後くらいに来たけど、すでに満席で名前を書いて店外で待つことに。いやはや、何ともはや。平日なのに混み合うこと必至で、先客が出たら後客が入ると切れ目がないほどに賑わっている。飛び出すハート

 

ベーシックな塩ラーメンをチョイス。(並)850円だから、ほとんどの客は(大)を注文しているようだ。

ここのラーメンは絶品!びっくり

 

途中で味変に紅しょうがを入れて完食。

 

(並)700円の頃に来たこともあるし、800円に値上げされた時にも来たけど、それから相当な経過にも関わらず850円という価格設定は他の店も見習って欲しいものだわい(にしても、並で1000円というのはやはり取り過ぎだろうて)。グラサン

 

https://www.iicho-ramen.com/

 

 

 

   コスモス「オムライスひとみ」(立命館大学南門すぐ)

 

    ブーケ2オムライス(レギュラー) 800円(税込)

 

ほんとに久しぶりの再訪になる。

価格はやっぱり上がっていたわ。

しかし、これだけボリュームがあり、サラダ添えで味噌汁付きだから、まあ学生さん価格かな。ニコニコ

 

ちなみにオムライスの量は5段階あり、レギュラーが真中で、ジャンボは2500円だ(体育系のデカい男子用かも)。グラサン

 

生誕100周年にあたる1966年には、主だったイベントや記事が見当たらない。うーん

まだ、日本ではポピュラーな位置づけを得ていなかったかも。

 

1970年代には、やっと「ユリイカ」や「音楽芸術」という雑誌に特集が現われる。

やっと、一般的な認知度に達したのかと。口笛

 

これには、本「定本 坂口安吾全集」(冬樹社)で、安吾訳の「エリック・サティ(コクトオの訳及び補注)」が1971年に刊行(全集第13巻)されたことが契機となった感があるけど。ウシシ

 

 

なお、1986年には生誕120周年として、「音楽芸術」誌に特集が組まれる。

 

そうして、21世紀に入って、CDの発売などこんな特集も!チョキ

 

 

音楽界の異端児」エリック・サティ(1866~1925)生誕150年特集 - TOWER RECORDS ONLINE

 

 

 

2025年には、没後100周年ということもあり、いろんなイベント・コンサートや出版も。。。びっくり

 

  青柳いづみこ (@AZxeKovhCoEd6s0) / X

 

 

 

 

青柳いづみこ on X: "情報解禁! エリック・サティ没後100年 書籍・CD刊行記念◇青柳いづみこ+高橋悠治ピアノLive 《サティとドビュッシー  どちらが先駆者だったのか? 》2025年9月13日(土) 浜離宮朝日ホール*全指定・前売一般4500円/学生2000円:一般発売は4月19日です ...

 

実は、早くにチケットをゲットして愉しみにしていたけど、ちょっと行けなくなって東京の友人に譲ってしまったのだった!ニコニコ

 

 

 

 

 

   <エリック・サティ没後100年に寄せて!>・・・27

前々回に見た、英語(原文)による刊行本で、さらに2つを参照してみた!チョキ

 

 

  本「Complete Stories and Poems of EDGAR ALLAN POE」(Doubleday ****)

 

 

  本「Tales & Poems  EDGAR ALLAN POE」(Collector's Library 2004)

 

 

この2冊のいずれもが、① なのである!びっくり

 

すなわち、ポー手稿による最初の稿だ。

 

 

  I was a child and She was a child, (第二連第一行)

 

  In her tomb by the sounding sea. (最終連最終行)

 

 

これで、8つの原文に当たってみたけど、① 4種、② 2種、➂ 2種という結果になる。

やはり、ポー手稿による最初の稿・版を採用しているのが多いということは、これが決定稿という位置づけであるとも思えるし、また、改訂稿も捨てがたい。それは、イタリック体で強調された I と she の順を入れ替えることによって、この詩のタイトルのアナベルを主役メイン(ヒロイン)に据えたとみることができるからである。ウインク

 

 

 

なお、ドイツ語訳(「EDGAR ALLAN POE」 10Bde. Manfred Pawlak, 1980)を参照してみると、

 

  Sie war ein Kind und ich war ein Kind (第二連第一行)

 

  in der Gruft, nicht weit von hie. (<-- In her tomb by the side of the sea)(最終連最終行)

 

  最終連は、カッコ内が英語で、この版を使用して独訳されている。

 

 

 

生ビール<閑話休題> コーヒー

 

 「アダムとイブ」以来、「サムソンとデリラ」、「ロミオとジュリエット」、「トリスタンとイゾルデ」などなど、男と女を並べる時は、「(男)と(女)」という順に記載されるのが常套となっているのが欧米での常識かもしれない。翻って日本では、浄瑠璃などで「お半長右衛門」、「お初徳兵衛」、「梅川忠兵衛」など、真逆だというのも興味深いけど(女が先で男が後)!グラサン

 

 

 

 

   <エドガー・アラン・ポーを読む・・・!>・・・66