JIN-슈퍼 참치(super tuna) 和訳歌詞カナルビ | 歌詞和訳 @GlossGirl

歌詞和訳 @GlossGirl

SUGAさんのソロ曲プロデュース曲、비비さんの曲などカナルビ付きで和訳しています

sound cloud

 

YouTube dance video

[CHOREOGRAPHY] Jin of BTS ‘슈퍼 참치’ Special Performance VideoConnect with BTS: https://ibighit.com/bts http://twitter.com/BTS_bighithttp://twitter.com/BTS_twt http://www.facebook.com/bangtan.official https://www.youtub...リンクyoutu.be

 

 

 

 

ちゃmち

참치

マグロ


Hah!

 

ちゃmち
참치

マグロ

 

しゅぽ ちゃmち
슈퍼 참치

スーパーツナ
 
 
ぱrたkぱrたk とぃぬn かすm
팔딱팔딱 뛰는 가슴
ドキドキ飛び跳ねる胸
 
ね むrごぎぬn おでぃ かな
내 물고기는 어디 갔나
俺の魚はどこに行く

とnへぱだ さへぱだ
동해바다 서해바다
東の海、西の海

ね ぬrごぎぬn おでぃすrか
내 물고기는 어딨을까
俺の魚はどこかな

ちゃmちみょn おとはり
참치면 어떠하리
マグロだったらどうかな

こぁおみょn おとはり
광어면 어떠하리
ヒラメだったらどうかな

さmちみょn おとはり
삼치면 어떠하리
サワラだったらどうかな

さnおみょn おとはり
상어면 어떠하리
サメだったらどうかな

ね なしでるr むろちゅお
내 낚싯대를 물어주오
俺の釣り竿に喰いつく

くで まちm ちゃmち ねげ
그때 마침 참치 내게
その時ついにマグロが俺の元に

ひょん ひょん ね ちょm でりょがよ
형, 형 나 좀 데려가요
兄さん、兄さん、俺を連れてってよ


ちゃmち
참치
マグロ

Hah!

ちゃmち
참치
マグロ

Let’s go!
 
 
Woah, woah

ぱrたkぱrたk
팔딱팔딱
ピョンピョン

Woah, woah

しゅぽ ちゃmち
슈퍼 참치
スーパーツナ