化粧水が買えない！！

7月12日（日）vol.2

こちらに来て困ったのは、

空気がやけに乾燥していて

肌がカサカサになること。

洗濯物は夜に干しておけば、

朝パキパキになるぐらい

乾燥しているので、

シャワー後の化粧水は

不可欠です。

そこで早速スーパーに

化粧水を買いに行きましたが、

前にも書いた通り、

こちらの商品は驚くほど

全てフランス語で書かれています。

化粧水は見た目が

化粧落としやヘアージェルと

似ているので、

まず化粧水のコーナーが

どれか分かりません。

肌に付けるものなのて、何となくでは使えません

すると、よく知ってる商品、

ニベアがあるではありませんか。

あー、ニベアはよく知ってるよ、と

まるで旧友にでも話しかけるように

商品を取ると、

これまた全てフランス語。。

「やあ、ニベア君」と手に取ったのに、まさかの全てフランス語。知らないフランス人のニベアさんに声をかけ、キョトンとされた感じです

ニベア、お前もか！と言いたくなります

結局、それらしいものを

勝手に開けてちょっと液体を出し、

手の甲に付けてクンクンと臭いを嗅ぎ、

肌に伸ばしてみて

最も化粧水っぽいと思われるものを

とりあえず買って、

家でインターネットで

化粧水で合っているか

調べればいいや、ということに。

化粧水だろうと思って買ったのが、このDIADERMINE

裏はもちろん全てフランス語。英語は絶対に使わない！というフランス人の意地すら感じます

ネットで調べたところ、

かなり評判のいい化粧水でした！

これでやっとパキパキ生活から

解放されそうです！