昨年息子のコウケンテツ夫婦に娘が生まれました。
10月5日で無事に1歳を迎え、
お誕生日のお祝いをしようと電話があり、
ケンテツの家へ行きました。
ケンテツのお嫁ちゃんが
「お誕生日おめでとうございます!」と、
可愛らしいHAPPY BIRTHDAYのティアラをつけてくれました。
私は明日10月12日が誕生日です。
私に内緒で色々と準備して、
サプライズで合同のお誕生日会を開いてくれました。
私が身につけているストールとコサージュ、
そして手に持っている包丁をプレゼントしてくれました。
包丁は先日ケンテツが取材で伺ったメーカーさんのものらしく、
「とても気に入ったから母さんにと思って、仕事でも使ってね。」と。
韓国の誕生日には欠かせない、わかめスープも用意してくれて、
ゆっくりと食事をした後は、
舜ちゃんも一緒にHAPPY BIRTHDAY
をしました。
ろうそくを上手に全部吹き消して、大笑いと大拍手!
モンブランが大好きな私には、
こちらは蓮ちゃん用です。
最後には、韓国式のお祝いをしました。
韓国では、子供の1歳のお誕生日をトルといい、
無事に1歳を迎えられたとこに感謝し、
お餅やなつめ、果物などを用意して、
トルチャンチというお祝いをします。
今朝、ムジゲトックを作りました。
ムジゲは虹、トックは餅の意味で、
無限の夢が虹のように華やかに咲き始めるのを祈って
用意するのです。
なつめの花飾りをのせて仕上げました。
そして、大イベント「トルジャビ」です。
子供の前にお米や筆、糸、お金などを様々な小物を置き、
どれを選ぶかで将来を占うのです。
お米やお金を選べばお金持ちに、
筆を選べば文字が上手に、
糸を選べば長寿に、など。
さぁ、何を選んだかな。
幸せな1日でした。













