シチリア・パレルモのメルカート。
市場をイタリア語で、メルカートという。
海外に限らず、市場は、おもしろい。と言っても、
国内旅行をあまりしたことがない・・・・な・・・。
国内旅行の金額を見積もると・・・・。
やっぱり、この金額なら、海外に・・・、と思ってしまう・・・。
その国の言葉が、通じた～！って、実感できるのもたのしい。
日本では、高いものが、新鮮で、その上安かったりする。
この季節になると・・・・。
シチリアのホームステイ先のマンマを思い出す。
熟した柿をスプーンですくって、食べていた。
柿って、日本だけって感じですが・・・・。
イタリアにもあるんです。
そして、イタリアでも、”かき”なんです。
"kaki"は、イタリアでは、複数形。
一個の単数形は、 "kako" かこ となる。
ちょっと、文法・・・・。 ちょっと、スペルが・・・、あってるかな？！(笑）
熟した柿を冷蔵庫で冷やして、トロッとした柿。
どこの国もおなじなんだな～っと。
さすがに、干し柿は、ありませんでしたけどね。
ただ・・・、残念なのは、ワタシが・・・・、熟し柿が、苦手なこと。
おいしさを伝えられなくて、ごめんなさい。(笑）