【❤︎】中国語学習にもおすすめ！プーさんの中英2ヶ国語対応絵本
台風明けの今日は、朝から快晴で気持ちのいいお天気ですね昨夜は雨風のせいでよく眠れず、台風にびっくりしたのか胎動も激しすぎて一晩中辛かったので、今朝は（旦那さんの朝ごはん作りはパスして）ゆっくり寝させてもらいました……9時頃干した洗濯物ももうほとんど乾いてくれて感動！毎日これくらいのお天気なら、お洗濯も捗っていいのになぁ〜〜最近は、寝る前に時々旦那さんに中国語の絵本を読んでもらっています。仕事で疲れて帰ってくるとついついサボりたがりますが、赤ちゃんのためだから！！と絵本を手渡して半分強制的に。笑読み始めると、結構ノリノリで登場人物になりきって読んでくれるんですけどね〜こちらが、パパが赤ちゃんに買ってきてくれた記念すべき第1冊目の絵本超值六合一とかいかにも台湾っぽい……笑プーさん（小熊維尼）のお話が6話入っているオールカラー絵本。図鑑くらいの大きさで、全140ページあります。3巻まであるらしく、2巻は今度出張に行ったときに買ってきてくれるとのこと目次もカラフルで可愛い！「故事」は物語・お話・ストーリーの意味です特に希望は伝えていなかったのですが、わたしが欲しいと思っていたとおりの絵本を買ってきてくれたので とっても嬉しかったですわたし的絵本選びのポイントは以下3つ！注音記号がふられていること台湾ハーフなので、ピンイン（拼音）よりも注音記号優先で。とはいえピンインも覚えておくべきだと思うので、まずは注音を旦那さんに教えてもらい、ピンインは少し大きくなってからわたしが教えようと考えています♩中英2カ国語対応（または日英、日中）日英中のトリリンガルを目指したいから。わたしは日本語-中国語で中国語を勉強していますが、英語-中国語のテキストを使う方が英語のスキルも上がって一石二鳥なのかなぁ〜と思ったり。ちなみに、台湾の胎教は専ら英語らしいです（英語の童謡を流すetc.）。旦那さんに中国語の童謡CDをリクエストしたら「英語でいいだろw お腹にいる日本人の赤ちゃんに、日本人は日本語の童謡を聴かせるの？」と言われちょっとだけ納得。。？もちろん中国語の童謡CDは引き続き探しますが……笑読み聞かせにも使うので、短すぎず、簡単すぎないことわたしも子供の頃はものすごく絵本を読んだ&読んでもらいましたが、両親曰く、赤ちゃんだから読み聞かせは短くて簡単な絵本！みたいな考え方はあまり良くないとのこと。生まれてから一緒に見る絵本は0歳児向けでもちろんokですが、読み聞かせする分には分量が多く、内容が簡単すぎないものを選ぶように意識しています。イラストも文もたくさんあるのが嬉しい！注音記号つき。中国語と英語が別冊or別ページでないのもポイント（英語は文章のみで別冊、という絵本もあります）↓「氣喘吁吁」というフレーズ、中検準1級の過去問テキストに出てきた！！これ、対象年齢5〜8歳の絵本なのですが、わたしの中国語レベルは5歳くらいか……とちょっぴり切なくなりました中国語を楽しく学びたい日本人の方にもおすすめです♩裏表紙にはそれぞれのストーリーで何を学ばせたいかが書いてあります。台湾の絵本はこういうのが多いみたい。若干ツッコミどころはありますwお値段はNT$480。このボリュームなら安い☆今は旦那さんに読んでもらっていますが、「ママこれ読んでー！」って言われて読めないとかっこ悪いので、発音や意味が怪しい単語があると必ずその都度確認するようにしています。。もちろん、旦那さんの日本語も、助詞の使い方やイントネーション、シチュエーションごとの言葉の選び方など、いちいち口うるさく細かく訂正…… （ゴメンね）ハーフの子がどんなふうに言葉を覚え、使い分けていくのかまだまだ未知数なのですが、とにかく自分の子供に間違ったことを教えてしまわないように、お互い今まで以上に勉強勉強の日々ですがんばろう〜〜
