「文に彩りを添える副詞」をイタリア語で。 | Laylahの猫足イタリア語

Laylahの猫足イタリア語

らいらです。「NHKまいにちイタリア語」でのやり直しイタリア語の学習記録をぺたり♪イタリア語で伝える愛の言葉・愛の表現もどうぞ☆

ネコ 10月10日放送のボキャブライダーで紹介されていた英単語4つ。イタリア語ではなんて言うのかな?


<文に彩りを添える副詞>


英語で…

右矢印(副) technically  厳密には


右矢印(副) apparently どうやら~らしい


右矢印(副) basically 基本的に


右矢印(副) surprisingly びっくりしたことに、驚いたことに


 


イタリア語で…

右矢印(副) tecnicamente  厳密には [英:technically]

(形) tecnico 技術的な、専門的な (名)専門家、スペシャリスト、技術者
(名) tecnica 技術、技法、テクニック


右矢印(副) apparentemente どうやら~らしい(~に見える、思われる) 
[英:apparently]

(形) apparente 見かけの、表面上の

moto apparente del sole 
太陽の見かけ上の動き


右矢印(副) fondamentalmente 基本的に 
[英:basically]

(形) fondamentale 基本的な、根本的な


右矢印(副) sorprendentemente びっくりしたことに、驚いたことに 
[英:surprisingly]

(形) sorprendente 驚くべき