「NEWSリアルタイム」で『最後の授業』が取り上げられました
こんにちは。常盤です。
事後報告になってしまいましたが、本日の夕方、日本テレビ系列の情報番組「NEWSリアルタイム 」でランディ・パウシュ先生と『最後の授業』を約７分間にわたって取り上げていただきました。
番組内では、本国アメリカでの反響ぶりも取材してくださっていました。国境を越えて共感できるって、とても素敵なことですよね。と同時に、パウシュ先生が死の直前に残してくれた遺産の大きさを改めて実感しました。
ちなみに、このVTRの中にうちの松井も登場したんですよ（私は別企画の印刷の立ち会いで同行できませんでした）。
松井が映っているシーンをブログにアップしたかったのですが、本人の許可が下りず…。
もうひとつ。
本日付けの日本経済新聞（朝刊）３面に、新聞広告が掲載されています。
文字校正も終わって、データを入稿する直前に入った先生の訃報…。この土日に急遽、広告の左端に小さく、先生のご他界を告げるメッセージを入れることになりました。
広告のメインは、読者のみなさまからいただいた温かいメッセージの数々。何度読み返しても、本当に励まされます。感想をお寄せくださったみなさま、どうもありがとうございました。
世界中のメディアがランディ・パウシュの訃報を報じました。
ランディ・パウシュの死を悼み、世界中のメディアがその訃報を報じました。
ＮＹＴ
http://www.nytimes.com/2008/07/26/us/26pausch.html?_r=1&scp=2&sq=randy%20pausch&st=cse&oref=slogin
ＡＢＣニュース
http://abcnews.go.com/GMA/story?id=4614281&page=1&gclid=COHg6tKE4pQCFQwZegodIh4QRw
ＢＢＣニュース
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7526743.stm
日本でも各メディアが報道しました。
朝日新聞
http://www.asahi.com/edu/news/TKY200807260204.html読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20080727-OYT1T00127.htm
中日新聞
http://www.chunichi.co.jp/article/column/syunju/CK2008072802000082.html
毎日新聞
http://mainichi.jp/life/electronics/cnet/archive/2008/07/28/20377893.html
ご冥福を心より、お祈り申し上げます。
そしてこれからもランディ・パウシュが生きることに全力で、前向きに挑めば夢はかなうと教えてくれたそのメッセージが1人でも多くの方に伝わり、広がっていきますように。
Dear Randy,
Dear Randy, (If I may)
I heard the sad news that you passed away on July 25th. I feel very sad to hear about your loss.
I can't say anything except thank you.
When I first saw your Last Lecture...your words greatly encouraged and inspired me at that time. I can swear innumerable Japanese people feel the same.
You may say "the lecture is not for you guys," yes, but I think it's not only for your kids, but also for us. Sure it is.
I was blessed to have a chance to edit the Japanese-language version of The Last Lecture. How's that look? Are you satisfied with the end result? If your answer is yes, that'd be wonderful.
You have my word on this--I will make best effort to get your positive messages across to the Japanese people.
Thank you, Randy. R.I.P.
I miss you.
All the best,
Ayuko
Your editor
パウシュ先生 永眠
常盤です。
みなさんに悲しいお知らせがあります。
2008年７月25日（米国東部標準時間）の未明に、ランディ・パウシュ先生が永遠の眠りにつきました。
享年47歳。バージニア州にあるご自宅で最期の時を迎えられたそうです。
ご家族との時間が１秒でも長くつづくことをお祈りしていただけに、この訃報に接し、心より哀悼の意を表します。
パウシュ先生のブログが更新されました
こんにちは。常盤です。
パウシュ先生のブログ（英語） が更新されていると、訳者の矢羽野さんが知らせてくださいました。
更新日は７月24日。
投稿したのは、パウシュ先生自身ではなくご友人のようです。
先生の容態はあまり思わしくなく、現在はホスピスに入られているとのことです。