Dear Randy,

Dear Randy, (If I may)

I heard the sad news that you passed away on July 25th. I feel very sad to hear about your loss.

I can't say anything except thank you.

When I first saw your Last Lecture...your words greatly encouraged and inspired me at that time. I can swear innumerable Japanese people feel the same.

You may say "the lecture is not for you guys," yes, but I think it's not only for your kids, but also for us. Sure it is.

I was blessed to have a chance to edit the Japanese-language version of The Last Lecture. How's that look? Are you satisfied with the end result? If your answer is yes, that'd be wonderful.

You have my word on this--I will make best effort to get your positive messages across to the Japanese people.

Thank you, Randy. R.I.P.
I miss you.

All the best,

Ayuko
Your editor