ぴったり！ To a “T”
今回は、「本当に、ぴったり！」という時の表現を紹介します。
その表現は、to a T というものです。
非常に珍しい感じのidiom ですよね。
実は、この表現の語源、いくつかありますがどれも信ぴょう性が低いんです。
一番信頼できそうなソースとしては、ゴルフなどで使われる tee のようです。
Tee は勿論、ゴルフボールを載せる小さな大のことです。
アメフトやラグビーでも使われると思います。
その小さな台に載るということで「ぴったりじゃん！」というように意味が発展していったのかもしれません。
さて、使い方はというと、The color of the dress suits her to a T. 「あのドレスの色は彼女にピッタリ！」というように使います。
また、The idea in the meeting really fits your business to a T.「その会議でのアイデアは君のビジネスにまさにピッタリじゃないか。」のように使えます。
何かと、自分にピッタリのものがあるってなんとなく幸せな気分にさせてくれるものですよね。
では、また
こうちょ
