新郎の独身最後のパーティ Stag Party

新郎の独身最後のパーティ　Stag Party

新郎が独身最後の夜を男友達と過ごすパーティをイギリスでは stag party と呼びます。

因みにイギリスでの呼び方はこの雄鹿パーティですが、アメリカでは Bachelor Party と呼びます。

欧米ではストリッパーを呼び、楽しむのが伝統的な「独身さよならパーティ」なのです。

これに対抗してアメリカやカナダではBachelor　の未婚女性版の Bachelorette という言葉を用い、バチェロレッテ・パーティと呼ばれるのが結婚前の女性の間で開かれるパーティなのです。

イギリスでは、hen party （雌鶏パーティ）と呼ばれるんですね。

女性が、hen だから男は　rooster かと思いきや、stag なんですね。

面白いですよね。

独身最後のパーティだからストリッパーを呼ぶとなると、日本の女性軍は顔をしかめるかもしれませんが、欧米の独身女性パーティも結構刺激的なものです。

例えば、下着などを見せ合ったり、様々なゲームが繰り広げられます。

また、結婚予定の女性は、誰が見ても認識できる服装を身につけるので、地元のバーなのでこのパーティを開くと多くの友人や男性から酒を奢られるため、次の日はバリバリの２日酔になることがほとんどです。

彼らはこのようにして独身最後の夜を楽しむのです。

さて、party と言えば、「楽しむ宴」の意味だけではありません。

例えば、「～御一行様」なる時も party が使われますし、政党も party を使いますよね。

例えば、民主党であれば、Democratic Party ですし、共和党であれば、Republican Party となります。

さて、前東京都知事の舛添氏が連呼した「第３者」、これも party なんですよ。

「第３者である弁護士の先生方々が精査しておりますので、」とは聞き飽きた文句 Cliché（決まり文句、陳腐な表現）ですが、この第３者は、the third party と法律用語では訳されます。

では、また

こうちょ