なーたんへ
うんらっきーの家であそぼなんかさぁーパパと久しぶりに会うからなんか疲れチャッタンダあと話し変わるけどらっきー日本のイトコでも、一番年上だしインドネシアでもいとこの中で一番年上(;^_^Aあと本当の妹がいたよちゃんと血もツナガッテルンダ。
もう少しで会えるね。なーたんの写真はママがらっきーの携帯の中身をパソコンにうつしちゃったからのせられないんだ。ごめんね。
もう三月ですね！
今日はアルンアルンへのお出かけを止めました(^-^)ここクブン・コピからは遠いのと、らっきーが少し疲れていたので、家でゆっくりすることにしました。
そりゃぁ、疲れるよね(^-^)今日はいいよ☆彡雨が降れば約束もなしにしちゃってもいいくらいなんだからさ。パパにも特に連絡しなくても大丈夫だよ。そういって家にいました(*^_^*)
朝はタフを揚げたり、てんぺを切って揚げたりしました。タフとテンペの揚げたては、本当においしい！です(^^)v
上の義妹が、家から子供が遊ぶおもちゃを持ってきてくれました。クウッという貝殻を使ったもので、貝殻を多く自分の陣地へ入れたほうが勝ち！というのと、スーパーボールを弾ませて落ちてくる前に貝殻を順番に取るというもの☆彡貝殻がタイルに落ちる音からとても気持ち良いし、なかなかおもしろかったです。日本に買って帰ろうかなぁ～p(^^)q
それからは、布団で二人でごろごろしながら、らっきーはプレステで塊魂をやってましたよ(;^_^Aソフトもバリの半額以下で買えますね～。
さて、ちぃいと休んだのでらっきーを散歩を誘いました。この地域は初めてなのでほんの近くまでですが、闘鶏の立派な雄鶏や猫をみたりしてから、上の義妹と一緒にベチャという自転車の前に乗る場所がある乗り物で、市場や町の中を回ってもらいました。
ギアもないのに大人二人でも乗せて坂を上がったり！大変な仕事だよね。でも、町をゆっくり見えて楽しかったぁ～☆彡
夜は、ンマと義妹たちの家族合計八人でスンダ料理レストランへ行きました(^O^)／おいしかったぁ～。でも、やっぱりンマが作った方が味がしっかりしてるよな～。思い込みか～？
食事しながら、らっきーが、
ママ、らっきーはもうインドネシア語に疲れたよぉ～。何を話してるか一回一回教えてね～(>_<)とのリクエスト！そうだよね。分かるわ～！これまでの間、全部訳すのは大変だかららっきーに向けたことだけを訳すことが多かったんです(^^ゞごめんちょ
でも、おもしろいのは私が説明しなくても時々ふいーリングで理解していることです。私自身、インドネシア語もスンダ語もンマやご近所さんやインドネシア語字幕の英語の映画から覚えて、単語は分からないけど何となく分かる。という過程を経てきました。
だからか分からないけれど、ここ10年間にインドネシア語を使う機会は年に数回なのにかなり流暢に話せます(^O^)／しかも、忘れていた単語も、シチュエーションの中では自然に口から出るので、自分の声を自分の耳で聞いてから、ありゃ、そういやそんな言葉だったなんてことも多いんです(^3^)/
バンドゥンはスンダ地方で、日常的にはスンダ語を使います。だから、スンダ語も日常会話ならＯＫ☆彡らっきーへの同時通訳も何とかなりました。人の脳って面白いですよね☆彡
たとえば「知らない」はインドネシア語で「ティダッ タウ」で、スンダ語では「ントゥ ニャホッ」くらい違います(^.^)b
少し頭痛を訴えていましたが、明日は買い物へ行くとはりきって？ました☆彡
頭も心も休めてね(*^_^*)明日何をするかは、明日考えようね(^3^)/
今日(二月二十八日)はホテルのチェックアウト13時までゆっくりしました(^-^)
朝食ブッフェを楽しみながら、らっきーから昨夜パパの奥さんと何を話していたかを聞かれたので色々と伝えました。昨夜は私から説明しようとしたけど、疲れるから今は嫌だと言われてたのですが、らっきーが自分タイミングをきちんと伝えてくれました。
それからプールで泳ぎたかったんですが寒かったので、プールサイドで思いっきりはしゃいで遊びました！昨夜らっきーはぐ～～っすり寝たし、たくさん食べたし、あとはたくさん遊ぶ！
昼過ぎにンマの家へ行って懐かしいレバーのスープを食べました＼(^O^)／何で、ンマの料理はおいしいんだろう～(*^_^*)こんなにおいしいレバーのスープはここでしか食べられないです☆彡
後は、家の周りを散歩したり、ドラムを叩いたり、レディナやパパと遊んで五時に家から30分の妹たちが住むクブン・コピへ来ました(^^)v
今日からは妹たちの家で、ンマともどもおせわになります！
バリで買ったプレステのソフトであそんだりシャークボーイとマグマガールをみて眠りました(*^_^*)
明日は、バンドゥンの繁華街のアルンアルンでパパと買い物などする予定です(*^_^*)
今日は、朝から二人ともホクホクです！朝食バイキングがすんばらしい＼(^O^)／
色とりどりのフルーツにご飯にデザート☆彡お粥とタフゴレンとちょこちょこ味見でお腹いっぱいです(*^_^*)
明日は違うのを食べようねと約束☆いぇ～い！
さて食後、ンマの家へ向かいました。らっきーがパパと楽しく遊べるといいなぁ。
ンマの家についてしばらくすると、彼がらっきーを散歩に誘いにきたので同行。ご近所さんにあいさつまわりをしたり、お菓子を買ったり(^-^)
らっきーの異母姉妹のレディナは、らっきーお姉ちゃん！と言いながらベタベタです。らっきーに不思議な感じだよね～というと、いや、親戚とかウブドゥのコマンで慣れてるから(^_-)なんて言ってます。
その後、家の裏に彼が時間の暇つぶしのためだけに作った立派な池で釣りをすることになりました☆彡とにかく、らっきーは釣りがしたいみたい(^^)
でも、朝餌をあげすぎてお腹がいっぱいなうえに、まき餌までしちゃったらっきー(;^_^Aなかなか釣れず～。結果、一匹釣れて飽きてしまいました(^^ゞ
昨日は、自分がイメージしていたパパと実物とのギャップに戸惑っていたらっきーでしたが、今日は少しづつ言いたいことを言ったり、妹と一緒にパパのお腹をつついて遊んで、たくさん笑顔がでてきました☆彡よかったぁ。
それから、彼が自宅にほぼ趣味で作った音楽スタジオで、らっきーは初ドラムに挑戦！私が少しできるので、見本を見せながら少し叩くと～ぬわぁんと(◎-◎;)すぐにエイトビートができるようになってしまいました！びっくり☆彡
彼はベース、レディナは歌を歌ってチンドンシャンなバンドのできあがりです。その後も、らっきーはドラムにが気に入って何度も叩きに行きました！ヤマハのフルセットだから持って帰ろうかぁなぁんて冗談をいいつつ(^.^)b帰国したら、らっきーとスタジオ借りて遊ぼうっと(^3^)/
昼と夜のご飯は、ンマが作ったスープとタフゴレンにクルプック。らっきーは美味しい～(>_<)とたぁぁぁくさん食べました！あんたは、ンマの料理で育ったんだよ～(*^_^*)
とにかくレディナがお姉ちゃん！お姉ちゃん！と夜までひっついていてかわいいね。四歳の女の子です。
昼間、彼とは池で少し話をしたんですが、ぼーっと家の前に座りながら、あんたって一日中こうやってぼーっとしてんの？というと、まぁお客さんが来たらね～。後は寝るか、今はイスラムをもっと深く勉強しているよ。ふぅ～ん。何も言う気になれませんな( -_-)
今日は、らっきーがパパと近づけたし、楽しい時間を過ごせたからそれでよいのよ(^-^)本人の口から色々聞けたしね(^^ゞ
明日は、自宅から30分離れた義妹の家にンマと移動します。らっきーがパパの近く(ンマの家)がいいなぁという感じになってきたので悩んだんですが、毎日、時間が来たら帰るようにします。冷たいと思うかも知れませんが、距離をみないと後が辛いと思っています。
さて、らっきーは疲れて寝てしまいました。ホテルに着いたのが夜九時半。らっきーは今回の旅の最高級のホテルで、せっかくのホテルライフを満喫したいと、明日はチェックアウトまでのんびり寝たり、プールで泳いだりしようねと！と約束しました(o^o^o)
明日も楽しもうね(*^_^*)
午後三時すぎ、義理の妹の家かららっきーの生家に向かいました。らっきーが今から行きたいというので、らっきーのペースに合わせました。ただ、先方に連絡するとお手伝いさん(！)しかいなくて、夫婦共々用事で出掛けている様子。
まぁ、今日行くとはまったく伝えていないからね(^_-)とりあえずンマと義理の妹親子と四人で移動して、ンマのアパートで待つことにしました。
らっきーが疲れて寝ていたので、私はご近所まわりに！知った顔にたくさん出会って、みんな覚えていてくれてたくさんハグしましだ☆彡うれしかった！
10年は経っているのに＼(^O^)／誰も彼もがチカが来たよ、らっきーはどこよって。(らっきー昼寝中)。
途中、元夫の今の奥さんが帰ってきたので一緒にご近所周り☆彡私が彼女を引っ張り回してました(^_-)歩きながら、彼女の抱えている話を聞いて、元夫の生き方がまったく変わっていないことが分かりました。彼女は逆に私の時も同じような問題を抱えていたことを知り、ため息混じりでした……。人はそんなに簡単に変わらないよ。
そんなふうに私が散歩している間に、パパがらっきーに会いにきたみたいです。
ンマや義妹がいたから大丈夫。私がいるとかえってらっきーが気を遣うかもしれないし。
らっきーにどうだった？と聞くと、
一緒に住もうと言われたけど答えなかった。
ハグした？
私からはしないけどパパがした。
何かお話できた？
うん。パパ太ったねって言った。
そっかぁ、ようやくパパに会えたね。
…うん。でも、もう会いたくないな…。
どうしたの？
太ったし年とってたし白髪もあった…。
そうだね。らっきーのパパの記憶は若いもんね。八年会ってなかったからね(^_-)ちょっとショックだよね。仕方ないよ。でも、パパはらっきーと住みたいって言ってたんだね。らっきーのことが大好きなんだね。よかったね。
そんな話をしました。
その後、私も彼に会いました。ちょこちょこっと話をしてらっきーのところに戻りました。
三時間ほどンマの家での～んびり過ごし、さてホテルに戻ろうとすると元夫がやってきました。
戸惑うらっきーにイスラムのお祈りをして、パパとママが離婚したのはママが頑固だからだ！
らっきーとバンドゥンに戻った時にも何度も一緒に住もうと言ったのにママが嫌がったからだとか(;^_^A
パパが悪いんじゃないよ。だって(;^_^A
私はらっきーにパパのそういう悪口！は言ったことはないんですがね。どっちが悪いじゃなくて、お互いが合わなかったといつも話しているんです。
彼が、自分はらっきーを愛しているし一緒に朝ご飯も食べたいし、だから家に泊まりなさい。レイナ(らっきー)が忘れられないから、今四歳の自分の子供にもレディナとつけたんだよ(それはレディナに失礼だよ。子供は身代わりになれない！) とか。
今日はいわゆる地域の区長を決める会議の議長を家でしていたらしく、イスラムの正装姿で、あまりに話すことが大人気なく、らっきーは抱き締められたりするのが何だかとても嫌そうで、複雑そう(￣～￣)ξ
仕舞には、私が、
あなたの気持ちは分かるけれど、子供は寂しがりやだから、べったりしすぎても帰りが辛くなるから、夜はホテルに戻るね。
と言うと、俺はらっきーの父親なんだ！なんて私のおでこをこついて(ムカッ)、それでも私が譲らないと、今度は立ち上がって右手の拳を握って私をこつく真似をしたので(実際に手を挙げることは一度もありませんよ(^^)名誉の為に付け足し)、私が完全に怒りモード(－＿－メ)。
インドネシア語でだけど、あんた何だよその手は！気を付けなよ。私を怒らせるんじゃないよ！
と喝！
分かったよ～なんて私の頭を撫でようとしたから、
Don´t touch me anymore（｀´）ってきつ～く言ったら、あきらめました。ムカッムカッムカッムカッムカッムカッ
ホテルへの帰り道、らっきーが、
ママはパパの悪口言わないのにね…。ホテルからンマの部屋に移動するより、パパから遠くのおばさんの家の方がいいね。だって、パパちょっと恐いよ。強引だし。やだな。
さっきママが切れたときの顔、変な顔だったよ～(^^)
らっきー、大丈夫だった？ごめんね。ドキドキしちゃったね。
うん。ドキドキした(^o^;
ん～。らっきーにとっては寂しくて厳しい現実かな。でも、明日は大勢で散歩でもしていいパパの思い出を作りたいね☆彡
私は、子供抜きで大人だけの闘いをせねばなりません。地域の区長夫婦を証人に、明確にしなければいけないこと、問いたださないといけないことがいくつもあります。義妹から、奥さんから、ご近所から、みんなが私に事実の確認をしてきます。詳しくはかけませんが真っ向からぶつかっていきます！