こんにちは。
明後日、６月９日(日)に福生でほたる祭りがありますよ。
何人かの生徒さんが先生に教えてあげたと言っていました、
やっぱり、「ほたる」の英語がわからない方が多いですね。
ほたるは、英語で
firefly ファイアフライ
lightning bug ライトニング バグ
と言います。
どちらとも、納得できる単語ですよね。
ある生徒さんの、ホタルの英単語を覚えた経緯が、
先生に
（おしりを指さして） light ピカピカ（ここは日本語）
small and many many
only night time
こんな感じで伝えようとしたら、
先生が、firefly と教えてくれたようで
firefly festival do you go? なんて聞いたら
いつなの？
どこでなの？
と話が盛り上がり、ほたるはfirefly と覚えられたそうですよ。
レッスン中に先生と生徒さんとの会話でよくある感じですよね。
生徒さんが頑張って伝えようとしていて、
先生が理解しようとしてくれ、
通じ合えば、話が盛り上がっていくという。
この頑張って伝えようとしている生徒さんと、
そうじゃない生徒さんでは１年後、２年後に違いが出てきますので
まずは、綺麗な英語を話さなきゃと考えないで、
英語でコミュニケーションをとることを心がけていきましょうね。
伝わると楽しいし、嬉しいし、、もっと話せたらと思うようになりますからね。
頑張りましょう！
