こんにちは。
2021年になり、また年を取りましたね!
って、言うのではなく、
1つ年を重ねましたね! と言いましょう(笑)
いつからでしょう?自分の年が、あれ?いくつだった?
なんて思うのは!
今年いくつになる?How old will you be this year? と聞かれて、
今年30歳になります! だと、
「~になる」は、become と覚えている方もたくさんいて
I will become 30 years old this year. と答えている方もいます。
間違いではないですが、先生達はよく
become の代わりに、 turn を使っています。
I'm turning 25 this year. 今年25歳にります。
I turned 32 last week. 先週32になったんだ!
アメリカでは年齢をあまり気にしないので、歳の話はあまりしないとは言われていますが、
日本の生徒さんは若く見える方が多いので、
先生達も何歳なの?とよく聞いています。
必ず、その後に
You look so young. なんて言葉も言っていますね。
Q: How old are you?
A: I am 47 years old. I'm turning 48 in August.
Q: Oh, you look so young.
年齢を言う機会があったら、
是非、 turn を使ってみましょうね。
頂きました!
Mさんありがとうございます。
有名なMini Oneのクロワッサンです。
美味しかったです!