/＜teacup copy済み＞『お～い!竜馬』で少年竜馬が覚えた漢字
↓...
『お～い!竜馬』で竜馬が少年時代に最初に覚えた漢字が「海」という設定で、この文字には「母」が入っていることが強調されていた。
日本では「毎」と「海」の「母」を「毋」にしているが、中国では「毎」と「海」の「母」はそのままである。
次に竜馬の母親が地面に「憂」を書いて見せて意味を説明し、次にニンベンをつけて「優」にした。そして竜馬の母は「人が憂いを知ることは優しさ」「優しさは優れている意味もある」と竜馬に説明した。
これにより少年竜馬は「海」のほかに「優」という字も知ることとなった。
これは『筆談ホステス67の愛言葉』で斉藤里恵氏が解説した「そばに誰かがいるだけで憂いは優しさになります」に似ている。
余談ながら、『筆談ホステス』では「海星（ヒトデ）」という単語が紹介されている。
さらに、「海馬」はタツノオトシゴの意味で、中国では馬に、日本では竜に喩えているところが興味深い。
/TWEET/
前後一覧
〔令和5年6月〕
〔令和5年7月〕
Twilog＞〔2023年07月02日(日)〕
Twilog＞〔2023年07月03日〕
Twilog＞〔2023年07月04日〕
Twilog＞〔2023年07月05日(水)〕
Twilog＞〔2023年07月06日(木)〕
Twilog＞〔2023年07月07日(金)〕
Twilog＞〔2023年07月08日(土)〕
Twilog＞〔2023年07月09日(日)〕
Twilog＞〔2023年07月10日(月)〕
Twilog＞〔2023年07月11日(火)〕
Twilog＞〔2023年07月12日(水)〕
Twilog＞〔2023年07月13日(木)〕
Twilog＞〔2023年07月14日(金)〕
Twilog＞〔2023年07月15日(土)〕
参照
平成22年BLOG
/＜teacup copy済み＞『お～い!竜馬』で少年竜馬が覚えた漢字
テーマ：江戸時代、幕末にて候
令和5年BLOG
/伊藤 大海/
/「海」の字体/